СВОЈ ЗАХТЕВ - превод на Енглеском

• your request
• your requirement
• your claim
• your application
• its demand

Примери коришћења Свој захтев на Српском и њихови преводи на Енглески

Претраживање Пхен375 у овом интернет сајту сигурно ће вам пружити много више шанси да препознају свој захтев.
Searching the Phen375 in this website will certainly offer you much more chances to recognize your requirement.

Ако не можете да докажете свој захтев, суд ће одбити ваш захтев
If you cannot prove your claim, the court will deny your motion

можете бесплатно да нам пошаљете свој захтев.
you can send us your request at no cost.

Ми је потребно да се створи свеобухватан пст датотеку из више извора и свој захтев учинио трик савршено и без напора.
I needed to create a comprehensive PST file from multiple sources and your application did the trick perfectly and effortlessly.

рециклирани папир итд или по свој захтев.
Recycled paper etc or as per your requirement.

Парламент у Венецуели, под надзором опозиције, објавио је на твитеру у уторак свој захтев за објашњењем, како је назвао, намера руских авиона за узимањем 20 тона злата.
Venezuela's opposition-controlled parliament tweeted on Tuesday its demand to explain what it termed as the Russian plane's intention to take 20 tons of gold on board.

можете још увек да суспендујете свој захтев.
you can still suspend your claim.

није био у могућности да заврши свој захтев.
was unable to complete your request.

недавно је поновила свој захтев да Башар ал Асад, поднесе оставку, као предуслов за почетка мировне конференције.
recently reiterated its demand for President Bashar Assad to step down as a precondition for the peace conference.

бисте потврдили свој захтев и детаљно описали сљедеће кораке.
call from us to confirm your request and detailing next steps.

можете бесплатно да нам пошаљете свој захтев.
you can send us your request for free.

можете бесплатно да нам пошаљете свој захтев.
you can send us your request at no cost.

Година: Француска је поновила свој захтев за верзију способну
In 1984, France reiterated its requirement for a carrier-capable version

Када ставите свој захтев, можда ћете морати чекати неколико недеља да бисте сазнали да ли су ваше карте издате.
Once you put in your request, you may have to wait a few weeks to find out if your tickets have been granted.

играч може, на свој захтев да забрани казино пусти га( од заштите од Гамблерса).
the player may, at his own request to ban the casino let him(from Gamblers protection).

лично испоручи свој захтев за додатне трупе.
he left Colfax to deliver his request for additional troops in person.

Ове чињенице нису изгубљене у Канцеларији за цензуру, који су одмах отказали свој захтев за медије да не помињу балоне јавности.
These facts were not lost on the Office of Censorship who promptly rescinded their request for the media not to mention the balloons to the public.

Хипотека Понудите или одобрите свој захтев за зајам.
setting up a Mortgage Offer or approving your request for a Loan.

Извозник или његов заступник подноси уз свој захтев све одговарајуће пратеће исправе којима се доказује да се производи, који треба да се извезу, квалификују за издавање уверења о кретању робе EUR. 1.
The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the products to be exported are such as to qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.

Хант није правилно регистровао свој захтев за куповину земљишта, па је подручје купио Лирој Поуп,
Hunt did not properly register his claim, and the area was purchased by Leroy Pope, who imposed the