СВОЈ УТИЦАЈ - превод на Енглеском

• its influence
• its impact
• its grip
• its leverage
• of your exposure

Примери коришћења Свој утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Али које су мале акције које Мартина грађанин свијета ради да смањи свој утицај?
But what are the small actions that the Martina citizen of the globe does to reduce its impact?

Не морате да доносе одлуке трговања, ако ви не разумете у потпуности свој утицај на ризик од губитка.
You should not trade unless you fully understand the true extent of your exposure to the risk of loss.

Националистичка влада се фокусирала на томе да помогне онима који су изостављени из економског раста Пољске, и ојачала је свој утицај на државне институције.
The nationalist government has focused on helping those left out of Poland's economic growth and increased its grip on state institutions.

Док Русија кроз конкретне кораке јача свој утицај у региону, ЕУ даје празна обећања.
So while Russia is taking concrete steps to strengthen its influence in the region, the EU is making empty promises.

је у политичком погледу било заинтересовано да ојача свој утицај на Балканском полуострву.
an opportunity for introducing its trade, whereas politically, it had an interest in increasing its impact on the Balkan Peninsula.

Не морате да доносе одлуке трговања, ако ви не разумете у потпуности свој утицај на ризик од губитка.
You need to not trade unless you completely have an understanding of the true extent of your exposure to the danger of loss.

Култура Новог Зеланда црпи свој утицај из култура становника земље током векова.
The culture of New Zealand draws its influence from the cultures of the inhabitants of the country over the centuries.

Маинваринг: Да ли је намјерна посвећеност помогла компанији да расте и повећа свој утицај и лидерство?
Mainwaring: Has the purposeful commitment helped the company grow and scale its impact and leadership?

Русија, заиста, активно делује у Сирији и јача свој утицај широм читавог региона.
Indeed, Russia is actively operating in Syria and is strengthening its influence throughout the whole region.

готска готска црква која дугује свој утицај на његову велику величину.
a Late Gothic church that owes its impact to its nice size.

Велесила или велика сила је држава која има способност да врши свој утицај на глобалној љествици.
A great power is a nation or state that has the ability to exert its influence on a global scale.

Биг података индустрија расте по стопи од 10% сваке године и оставља свој утицај на скоро сваки пословни куће широм света.
Big Data Training is growing at a rate of 10% each year and leaves its impact on nearly every business house worldwide.

која покушава да ојача свој утицај у свету.
trying to strengthen its influence in the world.

Египат је заузет борбом са терористима на Синају и покушајима да прошири свој утицај на Либију.
Egypt is busy fighting terrorists in the Sinai Peninsula and spreading its influence in Libya.

консолидује и прошири свој утицај и статус у потрошача.
continue to consolidate and expand its influence and status in the consumer.

У међувремену, Русија је искористила прилику да прошири свој утицај у региону у недостатку уједињеног западног ангажмана.
Russia, meanwhile, has taken advantage to expand its influence in the region in the absence of unified Western engagement.

Велесила или велика сила је држава која има способност да врши свој утицај на глобалној љествици.
A great power is a nation or state possessing significant ability to demonstrate its influence on global issues.

Користио је свој утицај да промовише науку,
He employed his influence to promote both art

Године 1864. Толстој је покушао да изврши свој утицај на Александра II како би га натерао да ублажи невоље заточеног Чернишевског.
In 1864 Tolstoy tried to exert his influence upon Alexander II to make him alleviate the plight of the imprisoned Chernyshevsky.

Особа може рекламирати свој утицај или тражити да остане у сјени,
A person can advertise his influence or ask to remain in the shadows,