СЕБЕ ВИДИ - превод на Енглеском

• sees itself

Примери коришћења Себе види на Српском и њихови преводи на Енглески

У њима, Давид себе види као реинкарнацију библијског Давида,
In this emotional repentance of his sins, David sees himself as reincarnating the Biblical David,

Ако жена себе види у колима са странцем,
If a woman sees herself in a car with a stranger,

Ако неко себе види као негативи морају да раде више на томе виде позитивно у себи..
If one sees himself as negative you have to work more on that see the positive in itself.

И они млада особа која себе види као модерну пословну жену може да игра менаџера ресторана
And those young person who sees himself as a modern business woman can play the restaurant manager

Он ће вам рећи ко себе види поред вас, и то ће вам омогућити да схватите који су ваши будући планови.
He will tell you who he sees himself next to you, and this will allow you to understand what your future plans are.

Као руски цар, како себе види, његово царство не може да функционише без Украјине.
He sees himself as a Russian emperor, and his empire cannot work without Ukraine.

дозволите му да осети да себе види као неког на кога је тајно поносан.
you allow him to feel that he sees himself as someone he is secretly proud of.

више обраћа, па себе види као добар пример!
so see yourself as a very good example!

продуцената у индустрији, себе види као грађанина света,
Vadim sees himself as a citizen of the world

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко и академско изражавање, као форум за отворену дебату,
The University of Applied Arts Vienna sees itself as a place for free artistic

Такође, поносим се чињеницом да" Гаспромњефт" себе види не само као највећег инвеститора у Србији,
I am also proud of the fact that Gazprom Neft sees itself not only as the biggest investor in Serbia,

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко
The University sees itself as a place for free artistic

Ангевандте себе види као место за слободно уметничко и академско изражавање, као форум за отворену дебату,
The University of Applied Arts Vienna sees itself as a place for free artistic

Факултет за државну управу и менаџмент себе види као истраживања и образовања лабораторији која промовише обуку проблем центру за јавни сектор у интердисциплинарни дијалог,
the faculty of Public Management& Governance sees itself as a research and education laboratory which promotes problem-centered training for the public sector in interdisciplinary dialog,

Велика Британија још увек себе види на пола пута између Сједињених Америчких Држава и Европе.
is that Great Britain still sees itself in a sort of middle position between the United States on one side and Europe on the other.

а у будућности себе види као" финансијски одржив,
and in future sees itself as“a financially sustainable,

Дрифтер себе види на истом месту где је започео своју очајну путовање
Drifter sees himself in the same place where he started his desperate journey

док Саудијци себе види као водећу сунитску муслиманску силу, преноси БиБиСи.
while Saudis see themselves as the leading Sunni Muslim power, the BBC reports.

Србија себе види као поузданог партнера на који међународна заједница може да рачуна.
Serbia sees itself as a reliable partner that the international community can count on.

На пример, ако особа себе види као трому и има потешкоћа да започне нови посао,
For example, if a person sees himself as sluggish and has difficulty starting a new business,