СЕДЕТИ У - превод на Енглеском

• sit in
• sitting in
• dwell in

Примери коришћења Седети у на Српском и њихови преводи на Енглески

вероватно неће седети у њему.
will probably not sit in it.

Можемо седети у конференцијским столом,
We can sit at a conference table,

Веома је згодно седети у кревету уз кафу
It is very convenient to sit in bed with a cup of coffee

Било је јако непријатно седети у биоскопу и слушати публику како се смеје мом оцу.
She says“It was really uncomfortable to sit in the theater and listen to people laugh at my father.”.

Зец ће радије седети у ћошку, држати се подаље,
The rabbit will prefer to sit in the corner, keep clear,

даље морате научити како правилно седети у њему.
as you still need to learn how to sit in it correctly.

То су глупости, Ајване. Јер ћеш ти седети у бару до поноћи и слушати себе.
That's just balls, Ivan'cause you will still be sitting in the bar at 12:00 tonight.

Он руши након проглашења" Ја бих радије био слуга у дому Господњем него седети у седиштима моћни." 30.
He died moments after declaring,"I would rather be a servant in the House of the Lord than to sit in the seats of the mighty.".

кажете ми да морају седети у првом разреду?
you're telling me they need to sit in first class?

Готово је немогуће добити било какву Добро радите са децом која покушавају седети у крилу и куцати са тобом.
It's near impossible to get any good work done with kids trying to sit in your lap and type with you.

носи довољно крви да без обзира какав завој имаш, и даље ћеш седети у барици плазме.
no matter what kind of bandaging you have you will still be sitting in a puddle of plasma.

људи су покушали седети у столици и осећали се
people tried to sit in the chair, and feel

док други требају седети у стражарници и провјерити повремену особу која пролази.
while others need to sit in a guard house and check the occasional person who passes through.

бартенд, седети у канцеларији, радити у хостелу,
being a bartender, sitting in an offi ce,

кочница које ће одлучити да ли ће се сретно возити по путу или седети у отпаду.
brakes that will decide if it will be happily driving down the road or sitting in the junkyard.

која ће седети у Белој кући.
who will be sitting in the White House.

британска краткодлака ће срећно седети у новинама када власник покуша да је прочита
the British Shorthair will happily sit on a newspaper when an owner is trying to read it

Боксирани су и буквално седе у складишту", рекао је Франзесе.
They were boxed and literally sitting in storage," Franzese said.

Члан Савезног већа седи у полукругу лицем окренутим према председништву.
Member of the Federal Council sit in a semicircle facing the presidium.

Ја сам седео у једном чуну и слушао говорнике.
I was sitting in the back, listening to a speaker.