СЕДИ ПОРЕД - превод на Енглеском

• sitting next to
• sit next to

Примери коришћења Седи поред на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове белешке из тог дана су гласиле:„ Породица која седи поред мене у кафићу тако је дистанцирана.
He writes in his notes from that day,“Family sitting next to me at Illium Café in Troy, NY, is so disconnected from one another.”.

умотана у ћебе топлом, седи поред батерије.
wrapped in a warm blanket, sit next to the battery.

окренуо на једну од оних седи поред њега, а млади га са својим лепим,
turned to one of those sitting next to him, and gazed at him with his beautiful,

ће бити искушења да се борба скрене ка мањим метама- рецимо на особу која седи поред вас на овом митингу.
to smaller targets-- like, say, the person sitting next to you at this meeting.

Поздрав Данас сам имао сан да ћу за воланом свог аутомобила, и седи поред човека кога сам имао ден. А лиублиу.
Hello Today I had a dream that I was going behind the wheel of his car, and sitting next to a man whom I had den.A lyublyu.

Мурраи је мислио да би било добра идеја да направи шалу особи која седи поред њега у авиону.
Murray thought it would be a good idea to make a joke to the person sitting next to him on the plane.

није већ уморан и седи поред њега уместо пре њега.
not already tired and sitting next to it instead of before it.

обраћа се Цеца кроз смех Роберту, фином 33-годишњаку који седи поред ње.
Ceca says to Robert, a kind 33-year-old man sitting next to her.

Мислим, најбоље што имамо је држава вечера седи поред топле канадском ПМ.
I mean, the best we got is a state dinner sitting next to a hot Canadian PM.

Који вам се обраћају и ако особа која седи поред вас може да чује оно што.
Speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are.

Бела седи поред Едварда Калена на часу биологије првог дана у новој школи;
Bella sits next to Edward Cullen in biology class on her first day of school,

Бела седи поред Едварда Калена на часу биологије првог дана у новој школи;
Bella sits next to Edward Cullen in biology class on her first day of school,

Онај што седи поред њега, то му је зет,
The man sitting beside him is his son-in-law,

Бела седи поред Едварда Калена на часу биологије првог дана у новој школи;
Bella sits next to Edward in biology class on her first day of school,

сам био млад:„ Дођи, седи поред мене, мој једини сине,
when I was young, come sit beside me, my only son

Мама ми је рекла кад сам био млад:„ Дођи, седи поред мене, мој једини сине,
Well mama told me… when I was young… said sit beside me… my only son…

сам био млад:„ Дођи, седи поред мене, мој једини сине,
when I was young-Come sit beside me, my only son-And listen closely,

сам био млад:„ Дођи, седи поред мене, мој једини сине,
when I was young, Come sit beside me my only son,

Кад седим у онлине покер соба, никада не знате ко седи поред вас.
When you sit in an online poker room, you never know who is sitting next to you.

кога сам чекао, седи поред мене.
whom I was waiting for, is sitting next to me.