СЕМ - превод на Енглеском

• sam
• except
• but
• sem
• other than

Примери коришћења Сем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сем Таскове компаније и неколико других.
Except Raymond Tusk's company.

Ово покреће потребу да се изнађу извори финансирања сем пореза на рад.”.
This raises the need to look for financing sources other than labor taxes.”.

Сем, требају нам.
Sam. We need.

Сви сем Тома су носили шешир.
Everybody but Tom has a hat on.

Ми смо маринци Сем, а не песници.
They're Marines, Sam, not poets.

Нећу слава ни о чему, сем мојих слабости.
I will not glory about anything, except my infirmities.

Ћао, Сем, јесам ти пружио оно што си желео у оној сцени јуче?
Hey, Sam. Did I give you what you want in that scene yesterday?

Није имала избора сем да ме пошаље овамо.
She had no choice but to send me away.

Моје име је Сем Витвики.
My name is Sam Witwicky.

Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
No one thought her very important at all, except my father.

Ок Сем, истина или изазов?
Okay Sam. Truth or dare?

Ево видите, сем колица више се ништа не помера.
You see, nothing but the wheelchair is moving.

Ово је моја ћерка, Сем.
This is my daughter, Sam.

Твој отац је био стварно добар човек, сем што се тиче тог пијења.
Your father was a fine man… except for his drinking.

Нема ничег сем овог момента.
There's nothing but this moment.

Аууух… Свирај то поново; Сем, чак и ако га никад није било у сценарију…!
Play it again, Sam." was NEVER said in the movie!

То су моји рођаци, Сем и Дејв.
These are my cousins, Sam and Dave.

Нема се у шта гледати у ствари сем у воду.
There's really nothing to look at except water.

И не отварај ником сем мени.
And don't open it for anyone but me.

Ово је мој начин, Сем, у реду?
This is my way in, Sam, okay?