СЕРИЈУ ЧЛАНАКА - превод на Енглеском

• series of articles

Примери коришћења Серију чланака на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија чланака у часопису Маклин( Маclean' s magazine)
A series of articles in Maclean's magazine under her pen name,"Janey Canuck",

Хумор на радном месту- Серија чланака о употреби хумора како би се смањио стрес на послу,
Humor in the Workplace- Series of articles on using humor in the workplace to reduce job stress,

У овој серији чланака о серији књига" Људи из кабинета",
In this series of articles on the book series“People from the Cabinet”,

Ова серија чланака пореди виђење архитектонских споменика очима и снимцима Прокудина-Горског са фотографијама које је Брамфилд направио много деценија касније.
This series of articles will juxtapose Prokudin-Gorsky's views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.

Ова серија чланака о самопубликовању књиге ће вас научити све што вам треба да знате да бисте добили своју прву књигу
This series of articles on self-publishing a book will teach you all you need to know to get your first book out there

Први део ове серије чланака ће осликати стварни живот
The first part of this series of articles will look at the real life

У првом делу ове серије чланака погледали смо скривени живот Мерилин Монро- онај који открива тамну страну Холивуда.
In the first part of this series of articles, we looked at the hidden life of Marilyn Monroe- one that reveals the dark side of Hollywood.

veoma iskreno pisao o svojoj" godini umirućeg življenja" u seriji članaka za Vanity Fair posle dijagnoze da ima rak jednjaka.
he wrote very honestly about his"year of living dyingly" in a series of articles for Vanity Fair after he was diagnosed with esophageal cancer.

У мојој серији чланака о симулацији( види мени' мислиоци',' симулација')
In my series of articles about the simulation(see menu'thinkers','simulation') you can read a detailed explanation

vreme u kojem je Haley Hintze opširno pisala o tome u seriji članaka o vašoj knjizi je još interesantnije.
the timeline which Haley Hintze wrote extensively about in a series of articles about your book is more interesting.

која ће бити представљена серијом чланака, уз помоћ уредника Electrical Experimenter-a, а који су углавном намењени младим читаоцима,
faithful account of my activities in this series of articles which will be presented with the assistance of the Editors of the ELECTRICAL EXPERIMENTER and are chiefly addrest

која ће бити представљена серијом чланака, уз помоћ уредника Electrical Experimenter-a, а који су углавном намењени младим читаоцима,
faithful account of my activities in this series of articles which will be presented with the assistance of the editors of the Electrical Experimenter, I must dwell,

У серији чланака и књига од 1996. напред,
In a series of articles and books from 1996 onward, of the supernatural or paranormal, and is not based on dogmatic metaphysical naturalismas claimed by creationists and proponents of intelligent design.">

У наредних неколико дана објавићемо серију чланака Слободана Јарчевића.
In a week of time, we will present our next series on LibreOffice.

Спремам се да напишем серију чланака о НВДА у невазатор.
I prepare to write a series of articles on NVDA nevazator.

затражио је од де Ситера да у корист његових астронома напише серију чланака на енглеском.
asked de Sitter to write a series of articles in English for the benefit of astronomers.

Блеклиџ је награду добио за серију чланака о корупцији на универзитету,
Blackridge received his award for a series of columns about corruption on University,

Бежични иновацијски форум има сјајне серије чланака о СДР-у.
The Wireless Innovation Forum has a great series of articles on the SDR.

Који долази тачно након мојих серија чланака на ову тему.
That comes exactly after my articles series on this topic.

Ово је наставак претходног дела серије чланака о пушењу.
This is a continuation of the previous part series about quit smoking.