SERIES OF ARTICLES - превод на Српском

• серију чланака
• низ чланака
• seriju tekstova
• низу чланака
• серија чланака
• серији чланака
• серије чланака
• серију прилога
• niz priča

Примери коришћења Series of articles на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are opening a series of articles by Natalia Moskaleva on a series of books entitled People from the Cabinet.
Отварамо серију чланака Наталије Москалеве о серији књига под насловом Људи из кабинета.

In previous years he wrote a series of articles which appear to have endorsed the conspiracy theory about the“New World Order”….
Pre toga, on je napisao seriju tekstova u kojima se može naslutiti da prihvata teoriju zavere o„ novom svetskom poretku“.

The journalists subsequently ran a series of articles about her heroin use in Stern,
Новинари су касније објавили низ чланака у часопису Штерн,

In this series of articles, we have considered some of the evidence that has convinced millions of people that the Bible is trustworthy.
У овој серији чланака размотрили смо неке доказе који су милионе људи уверили да Библија заслужује поверење.

This series of articles juxtaposes Prokudin-Gorsky's views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.
Ова серија чланака пореди виђење архитектонских споменика очима и снимцима Прокудина-Горског са фотографијама које је Брамфилд направио много деценија касније.

One can chart the development of his philosophy through a series of articles that appeared shortly before this central work(the article On Education furnishing particular interest).
Може се реконструисати развој његове филозофије кроз серију чланака који су се појавили кратко пре његовог централног дела( Его и његово власништво).

He also wrote a series of articles on Bulgarian crime syndicates for the Sofia-based Weekend newspaper
On je takođe napisao seriju tekstova o bugarskim kriminalnim kartelima za sofijski list Vikend

A Chinese newspaper from an area that shares a border with North Korea published a series of articles advising people how to prepare for a strike.
Кинеске новине из области која дели границу са Северном Корејом су објавиле низ чланака који саветују људе како да се припреме за удар.

The first part of this series of articles described the hidden side of Marilyn Monroe's childhood
У првом делу ове серије чланака описана је скривена страна детињства Мерилин Монро

As a series of articles about Motorcycle Radial Tire,
Као серија чланака о мотоциклима радијалних гума,

In this two-part series of articles, we looked at Marilyn Monroe's youth,
У овој дводелној серији чланака видели смо младост,

Du Bois wrote a series of articles generally supportive of Marxism.
Ду Бојс је написао низ чланака који су подржавали идеју марксизма.

Nonetheless, The Boston Post had begun a series of articles that questioned the veracity of Ponzi's claims.
Без обзира на то, Тхе Бостон Пост почела је серију чланака који су доводили у питање истинитост Понзиових тврдњи.

His followers, the Smenovekhovtsy(named after a series of articles he published in 1921) Smena vekh(Russian: change of milestones),
Његови следбеници Сменовекховтси( који су добили такав назив након серије чланака публикованих 1921) видели су себе

A series of articles in Maclean's magazine under her pen name,"Janey Canuck",
Серија чланака у часопису Маклин( Маclean' s magazine)

In this series of articles on the book series“People from the Cabinet”,
У овој серији чланака о серији књига" Људи из кабинета",

Humor in the Workplace- Series of articles on using humor in the workplace to reduce job stress,
Хумор на радном месту- Серија чланака о употреби хумора како би се смањио стрес на послу,

The first part of this series of articles will look at the real life
Први део ове серије чланака ће осликати стварни живот

This series of articles will juxtapose Prokudin-Gorsky's views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.
Ова серија чланака пореди виђење архитектонских споменика очима и снимцима Прокудина-Горског са фотографијама које је Брамфилд направио много деценија касније.

In the first part of this series of articles, we looked at the hidden life of Marilyn Monroe- one that reveals the dark side of Hollywood.
У првом делу ове серије чланака погледали смо скривени живот Мерилин Монро- онај који открива тамну страну Холивуда.