SERIES OF ATTACKS - превод на Српском

• низ напада
• серију напада
• niz napada
• seriju napada
• nizu napada
• низу напада
• serija napada

Примери коришћења Series of attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is only the latest in a series of attacks instigated by the Islamic Republic of Iran
Ово је само последњи у низу напада који је подстакла Исламска Република Иран

The recent violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on Aug.
Najnoviji talas nasilja u Mjanmaru započeo je kada su Rohinđe pobunjenici izveli niz napada 25.

he recently has been planning a series of attacks in the Balkans.
недавно је планирао низ напада на Балкану.

The evening of November 13, 2015 three-coordinated group of terrorists committed a series of attacks in Paris and its near suburb of Saint-Denis.
Тринаестог новембра 2015. године увече три координисане групе терориста извршиле су серију напада у Паризу и његовом најближем предграђу Сен Денију.

This is only the latest in a series of attacks instigated by the Islamic Republic of Iran
Ово је само посљедњи у низу напада које је покренула Република Иран

to conduct a series of attacks on civilian targets inside Moscow.
provesti niz napada na civilne ciljeve unutar Moskvi.

The recent spasm of violence in Myanmar began when Rohingya insurgents staged a series of attacks on Aug.
Најновији талас насиља у Мјанмару започео је када су Рохинђе побуњеници извели низ напада 25.

when the deadline expired, launched a series of attacks on the main positions of both companies between 00:30
када је дати рок истекао, низ напада на главне позиције обје чете покренут је између 00:

In July 1916 the Russians launched another series of attacks on the 3rd Army,
У јулу 1916, Руси су покренули још једну серију напада на Трећу армију,

It came a day after Boko Haram were blamed for a series of attacks on villages across the border in north-eastern Nigeria that left at least 25 dead
Злочин је дошао само дан после, пошто је Боко Харам окривљен за низ напада на села с друге стране границе, у североисточној Нигерији,

One group,"The Weatherman" began a series of attacks on companies that they said both controlled people's minds through consumer products and made the weapons being used in Vietnam.
Једна скупина, Тхе Њеатхерман почела је серију напада на твртке за које су рекли да су и контролирале људске умове преко потрошачких производа и производиле оружје у борби против Вијетнама.

the Islamic State-linked terror cells in Europe that have carried out a series of attacks in recent months, according to a new report.
са такозваном Исламском државом, које су последњих месеци извеле низ напада, наводи се у новом…».

the Islamic State-linked terror cells in Europe that have carried out a series of attacks in recent months, according to a new report.
sa takozvanom Islamskom državom, koje su poslednjih meseci izvele niz napada, navodi se u novom izveštaju britanske…».

Kosovo Albanian extremists organized by radical Balli Combetar party launched series of attacks on Serb Orthodox population of the province.
албански екстремисти су у организацији радикала Баљи Комбетара покренули серију напада на српско православно становништво покрајине.

and launched a series of attacks on castles in the area,
и покренула низ напада на куле у области Изарела,

We should not forget that adoption of this law was only the first in a series of attacks on the freedom of the press in our country,
Ne sme se zaboraviti da je donošenje tog zakona bilo tek uvod u seriju napada na slobodu štampe u našoj zemlji,

Investigators believe the 32-year-old acted alone, after years of meticulous planning, and have not found anything to support his claims of being part of an anti-Muslim militant network plotting a series of attacks across Europe.
Истражитељи верују да је он деловао сам, после више година детаљног планирања, и нису нашли ништа што подржава његове тврдње о антимуслиманској мрежи екстремиста која је планирала серију напада по читавој Европи.

Islamic extremists waged a series of attacks in Paris, first against the French satirical magazine Charlie Hebdo,
Islamski ekstremisti izvršili su seriju napada u Parizu, prvo na francuski satirični časopis Šarli Ebdo,

would be"the latest in a series of attacks on online freedom of expression" in Russia.
protivnici Kremlja-" poslednji u nizu napada na slobode izražavanja na internetu" u Rusiji.

The territories on which NATO entered a series of attacks against sovereign States,
Територије на које је НАТО ушао у низу напада на суверене државе,