SERIES OF MEETINGS - превод на Српском

• niz sastanaka
• seriju sastanaka
• низу сусрета
• низ састанака
• nizu sastanaka
• niza sastanaka
• niz susreta

Примери коришћења Series of meetings на Енглеском и њихови преводи на Српски

When a series of meetings has run its course,
Kada se završi niz sastanaka, umesto da otkažete sastanak,

top Austrian officials are holding a series of meetings in Vienna on Monday(9 January),
najviši austrijski zvaničnici održavaju seriju sastanaka u ponedeljak( 9. januar)

High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Miroslav Lajcak held a series of meetings with Serbian officials on Friday(December 14th),
Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH) Miroslav Lajčak održao je u petak( 14. decembra) niz sastanaka sa srpskim zvaničnicima, koji su mu

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski held a series of meetings with key political players on Wednesday(March 19th)
Makedonski premijer Nikola Gruevski održao je seriju sastanaka sa najvažnijim političkim akterima u sredu( 19. marta)

Minister Mrkic's participation in the Athens meeting is another in a series of meetings pointing to the enhanced dynamic of the relations with the EU since Serbia opened its EU accession negotiations.
Учешће министра Мркића на састанку у Атини је још један у низу сусрета који указују на унапређену динамику односа са ЕУ од почетка преговора о приступању Републике Србије Унији.

Prime Minister Ana Brnabic held a series of meetings at the World Economic Forum in Davos, which she said were very important for the Serbian economy, especially a meeting with representatives of company Philips,
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić imala je na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu niz sastanaka za koje je rekla da su veoma važni za srpsku ekonomiju,

Visit to the University of Nice Sophia AntipolisFrom 12-14 October 2014, IES management conducted a series of meetings with representatives of the University of Nice, where they summarized the results
Poseta Univerzitetu u Nici Sophia AntipolisU periodu od 12-14. oktobra rukovodstvo IEN je obavilo seriju sastanaka sa predstavnicima Univerziteta u Nici gde su sumirani rezultati

Minister Mrkic's participation in the Athens meeting comes as yet another in a series of meetings pointing to the enhanced dynamic of the relations with the EU since Serbia opened its EU accession negotiations.
Учешће министра Мркића на састанку у Атини је још један у низу сусрета који указују на унапређену динамику односа са ЕУ од почетка преговора о приступању Републике Србије Унији.

were supposed to stay until Tuesday to carry out a series of meetings, including with Guaido,
остану у земљи до уторка како би спровели низ састанака, укључујући и са Гваидом,

is the sixth in a series of meetings between the two armies, and the next one,
шеста је у низу сусрета двеју војски, а наредни,

had a series of meetings with representatives of Israeli companies interested in investing in Serbia,
имао и низ састанака са представницима израелских компанија које су заинтересоване за инвестирње у Србију

The first in a series of meetings that should lead to the formation of a Council to prepare a criminal lawsuit against the 19 member states of NATO,
Prvi u nizu sastanaka koji treba da dovedu do formiranja Saveta za pripremanje krivične tužbe protiv 19 članica NATO pakta koje su 1999.

These materials were elaborated through a series of meetings, focus groups with experts from these systems,
Ови материјали су разрађени кроз низ састанака, фокус група са стручњацима из ових система,

a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington,
napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu,

NATO membership aspirations of their country," Miliband said after a series of meetings with political officials in Sarajevo.
članstvo u EU i NATO-u", rekao je Miliband posle niza sastanaka sa političkim zvaničnicima u Sarajevu.

Our Father and Patriarch Theophilos III, held a series of meetings with American politicians,
Јерусалимски Патријарх Теофил III одржао је низ састанака са америчким политичарима,

The Israelis concluded that if there were any strike they would have to conduct it unilaterally-- a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington, the official said.
Izraelci su zaključili da će morati da napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu, kaže ovaj službenik.

then resume a series of meetings with members of the Committee
a nakon toga nastaviti niz susreta sa članovima Komiteta

The Israelis concluded they would have to conduct a strike unilaterally-- a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington, the U.S. official said.
Izraelci su zaključili da će morati da napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu, kaže ovaj službenik.

The Facebook CEO is visiting US lawmakers in a series of meetings and dinners this week, as the company faces intense political
Директор Фацебоока ове седмице посјећује америчке законодавце на низу састанака и вечера, јер се компанија суочава с интензивним политичким