SERIES OF LECTURES - превод на Српском

• серија предавања
• низ предавања
• циклуса предавања
• серију предавања

Примери коришћења Series of lectures на Енглеском и њихови преводи на Српски

students are educated through a series of lectures, seminars, case studies,
студенти се образују кроз низ предавања, семинара, студија случаја,

essential skills needed for the industry through a series of lectures.
основне вештине потребне за индустрију кроз низ предавања.

various modalities were proposed- thematic symposiums, a series of lectures, meetings, talks,
predloženi su različiti modaliteti rada- tematski simpozijumi, serije predavanja, sastanaka, razgovora,

seeks to answer the most fundamental question in an erudite and playful series of lectures entitled The Tongue of Adam,
настоји да одговори на најосновније питање у једној ерудитној и игривој серији предавања под називом Тхе Лангуаге оф Адам,

At the height of World War Two, one of the most influential philosophers of the twentieth century delivered a series of lectures on a poem about the Danube river,
Средином другог светског рата, један од најутицајнијих филозофа двадесетог века, држао је серију предавања тематизујући песму о реци Дунав,

Part of the activity of Saša Stojanović is a series of lectures titled“Celestial Pastry is Listening to LPs
Део активности Саше Стојановића је и серија предавања под називом„ Небеско пециво слуша плоче

In a series of lectures in early 1970, later published as a book("", of the jurist" in English), Khomeini argued that Islam requires obedience to sharia law alone, and this in turn requires that the leading Islamic jurist or jurists must not only guide Muslims but run the government.">
У серији предавања почетком 1970, касније објављених у књизи( Исламска влада,

In a series of lectures, the musicians of the Belgrade Philharmonic,
Na seriji predavanja, filharmoničari će

News Professor Musabegović held a series of lectures at the University of Frankfurt Professor I. Musabegović at the invitation of the University of Applied Sciences in Frankfurt, from 30 May to 3 June 2016 in the framework of the International Week held a series of lectures on Currency Risk-Global currency war and Multinational Firms and the Structure of International trade.
Profesor Musabegović održao seriju predavanja na Univerzitetu u Frankfurtu Created: 13 June 2016 Profesor I. Musabegović je na poziv Univerziteta primenjenih nauka u Frankfurtu, od 30. maja do 3. juna 2016. u okviru Internacionalne nedelje održao seriju predavanja na teme Currency Risk-Global currency war i Multinational Firms and the Structure of International trade.

out of the ordinary, until people started telling me that they'd been hearing weird rumours about ANDREW WILES's proposed series of lectures.
nije izgledalo da će biti ičeg neuobičajenog, dok nisu počeli da govore kako su načuli glasine o predlogu serije predavanja Endrjua Vajlsa.

City of Novi Sad- City Administration for Economy in cooperation with the Business Association of Hotel Catering Economy HORES will in the next few months hold a series of lectures aimed at educating employees in tourism(from the public
Град Нови Сад- Градска управа за привреду у сарадњи са Пословним удружењем хотелско угоститељске привреде ХОРЕС у наредних неколико месеци ће одржати низ предавања која имају за циљ да едукују кадар запослених

cinema, series of lectures, presentations and discussions which will enable an insight into the specific conditions for production in film, video
bioskop, niz predavanja, prezentacija i razgovora kojima ce se omogućiti uvid u spe cifične uslove proizvodnje u mediju filma,

contribute to understanding and tolerance. The series of lectures of this program will cover a variety of geographical
doprinosimo razumevanju i toleranciji. Ciklus predavanja ovog programa obrađivaće po jednu raznovrsnu geografsku

contribute to understanding and tolerance. The series of lectures of this program will cover a variety of geographical
doprinosimo razumevanju i toleranciji. Ciklus predavanja ovog programa obrađivaće po jednu raznovrsnu geografsku

cinema, series of lectures, presentations and discussions which will enable an insight into the specific conditions for production in film,
bioskop, niz predavanja, prezentacija i razgovora kojima ce se omogućiti uvid u specifične uslove proizvodnje u mediju filma,

of the Czech Republic, Vaclav Klaus. 1/ 2Prague: Days of Serbian Culture Monday, 04 November 2019. This month, a number of activities are planned, from the exhibition of Vladan Randjelovic paintings,"> the exhibition of photographs, to a series of lectures by archaeologist Nebojsa Dimitrijevic,
niz aktivnosti, od izložbe slika Vladana Ranđelovića,"> izložbe fotografija, pa do niza predavanja- arheologa Nebojše Dimitrijevića,

Are gathering for a series of lectures and exercises.
Okupljaju se na seriji predavanja i vježbi.

Each core course is composed of a series of lectures and small-scale tutorials.
Сваки основни курс се састоји од серије предавања и малих туторијала.

The series of lectures"Journey through the geological past of Serbia".
Циклус предавања„ Путовање кроз геолошку прошлост Србије“.

In this series of lectures, why population's past is not population's future.
U ovim lekcijama sanzacete zato populacija iz proslosti nije populacija buducnosti.