NIZ SASTANAKA - превод на Енглеском

• series of meetings
• number of meetings
• numerous meetings

Примери коришћења Niz sastanaka на Српском и њихови преводи на Енглески

će Smit“ prisustvovati nizu sastanaka sa međunarodnim i kosovskim zvaničnicima”.
Smith had"a series of meetings with international and Kosovo officials.".

Конференција је осмишљена као низ састанака са циљем да се пренесу стручна знања из Пољске
The Conference has been devised as a series of meetings with the aim of transferring expert knowledge from Poland

британски премијер Невил Чемберлен је уговорио низ састанака, чији је исход био Минхенски споразум,
British Prime Minister Neville Chamberlain arranged a series of meetings, the result of which was the Munich Agreement,

Поред тога, биће одржан и низ састанака са високим војним руководством Грузије.
In addition to it, a series of meetings with the high military leadership of Georgia must be passed.

Експерти ММФ који су у Бугарску допутовали 14. фебруара одржали су низ састанака с представницима владе,
IMF experts, who have been in Bulgaria since February 4, have held a series of meetings with government officials,

британски премијер Невил Чемберлен је уговорио низ састанака, чији је исход био Минхенски споразум, потписан 29. септембра 1938.
British Prime Minister NevilleChamberlain arranged a series of meetings, the result of which was the MunichAgreement, signed on 29 September 1938.

ће Смит„ присуствовати низу састанака са медјународним и косовским званичницима“.
Smith had"a series of meetings with international and Kosovo officials.".

Prvi u nizu sastanaka koji treba da dovedu do formiranja Saveta za pripremanje krivične tužbe protiv 19 članica NATO pakta koje su 1999.
The first in a series of meetings that should lead to the formation of a Council to prepare a criminal lawsuit against the 19 member states of NATO,

napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu,
a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington,

Министар Мркић је имао низ састанака на највишем државном нивоу.
Minister Mrkic had a number of meetings at the highest state level.

Izraelci su zaključili da će morati da napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu, kaže ovaj službenik.
The Israelis concluded that if there were any strike they would have to conduct it unilaterally-- a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington, the official said.

развој Мариа Флахсбарт посетила републику и одржала низ састанака са представницима невладиних проевропских организација.
Development Maria Flahsbart visited the republic, and held a number of meetings with representatives of non-governmental pro-European organizations.

Izraelci su zaključili da će morati da napad izvrše unilateralno- što će najverovatnije ponavljati u nizu sastanaka tokom naredne dve nedelje u Vašingtonu, kaže ovaj službenik.
The Israelis concluded they would have to conduct a strike unilaterally-- a point they are likely to hammer home in a series of meetings over the next two weeks in Washington, the U.S. official said.

članstvo u EU i NATO-u", rekao je Miliband posle niza sastanaka sa političkim zvaničnicima u Sarajevu.
NATO membership aspirations of their country," Miliband said after a series of meetings with political officials in Sarajevo.

остану у земљи до уторка како би спровели низ састанака, укључујући и са Гваидом,
were supposed to stay until Tuesday to carry out a series of meetings, including with Guaido,

имао и низ састанака са представницима израелских компанија које су заинтересоване за инвестирње у Србију
had a series of meetings with representatives of Israeli companies interested in investing in Serbia,

Ови материјали су разрађени кроз низ састанака, фокус група са стручњацима из ових система,
These materials were elaborated through a series of meetings, focus groups with experts from these systems,

Директор Фацебоока ове седмице посјећује америчке законодавце на низу састанака и вечера, јер се компанија суочава с интензивним политичким
The Facebook CEO is visiting US lawmakers in a series of meetings and dinners this week, as the company faces intense political

Јерусалимски Патријарх Теофил III одржао је низ састанака са америчким политичарима,
Our Father and Patriarch Theophilos III, held a series of meetings with American politicians,

Prvom u nizu sastanaka, prisustvovali su predstavnici Ministarstva prosvete,
The first in a series of meetings was attended by representatives of the Ministry of Education,