СЕЋАТИ - превод на Енглеском

remember
upamti
sjetiti
запамтите
da se setim
не заборавите
se sećam
setite se
seti se
sećaš se
сећаш
recall
opoziv
opozvati
prisećanje
da se setim
подсетимо се
se sećam
подсећају
повлачење
подсјетимо
da se setite

Примери коришћења Сећати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
а истовремено сећати неких од основа оваквог процеса.
at the same time recall some of the basics of this kind of process.
Како светитељ Григорије Богослов каже,„ сећати се и говорити о Богу, важније је него дисати“.
As St. Gregory the Theologian says,“to remember and speak of God is more necessary than to breathe.”.
Тешко је тачно сећати када је слика постала тако велика покретачка сила у мом животу.
It is hard to remember exactly when painting became such a huge driving force in my life.
али се не смеју сећати ње.
have no courage to remember her.
се не би могла сећати прошлости.“.
namely in order not to remember this past.”.
створите успомене којих ћете се увек радо сећати.
make memories you will always fondly remember.
Сећам се својих размишљања о људској будућности.
I thought back to my vision of Future Human.
Сећам се утакмице као да је јуче била.
I remember the match as if it was yesterday.
Сећам се да сам и ја био нервозан првог пута.
I remember being nervous my first time.
Сећам се да си устајао рано,
I remember you getting up early,
Не сећам се да сам те некад назвала по имену.
I don't think I've ever called you a name before.
Сећам се да сам мислио да је савршено.
But I remember thinking that everything was perfect.
Не сећам се колико дуго сам се тако молио.
I don't know how long I prayed this way.
Не сећам се колико дуго сам се тако молио.
I did not know how long I had been praying.
Сећамо се и поносни смо!
We remembered, and we honored!
Сећам се да сам видео вашег сина у борби.
I remember I saw your son in battle.
Сећам се да си спомињала ноћне море и несаницу.
I recall you mentioned something about nightmares and insomnia.
Сећам се да сам једном размишљао ово је био велики романтично концепт.
I remember once thinking this was a great romantic concept.
Sećam se da sam ti jednom rekao sluha da li ste ikada jedva oprostila.
I remember hearing you once say that you hardly ever forgave.
Сећам се како сам се као девојчица јако бојала.
I remember as a little girl being afraid. Very afraid.
Резултате: 73, Време: 0.0369

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески