WE REMEMBERED - превод на Српском

[wiː ri'membəd]
[wiː ri'membəd]
smo se setili
we remembered
we thought
pamtimo
remember
smo zapamtili
we remembered
bi se sećali
we remembered
сећамо
we remember
се опменусмо
da se podsetimo
remind ourselves
remember
to recall

Примери коришћења We remembered на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We remembered one of ours family friends who is crazy about fashion accessories, fortunately he is living in the neighbourhood so we headed to his house.
Setili smo se jednog porodičnog prijatelja koji je lud za modnim dodacima srećom tu nam je u komšiluku.
filmed stories- we remembered from various historical literature.
филмованим причама-( у) памтили из свакојаких историјских читанки.
All these days the Olympics remained one of the main topics for discussion, but we remembered some events and heroes more than others.
Свих ових дана Олимпијада је остала једна од главних тема за дискусију, али смо неке догађаје и хероје памтили више од других.
If we remembered everything, we'd be as ill-off as if we remembered nothing.- William James.
Kad bismo mogli da pamtimo sve, uglavnom bismo se osećali podjednako loše kao da ne možemo da se setimo ničega.”- Vilijem Džejms.
Saying,“Sir, we remembered that that deceiver said while he was still living,‘After three days I am going to rise.'.
Говорећи:„ Господине, сетили смо се да је тај варалица још док је био жив рекао:' После три дана+ ускрснућу.‘.
We remembered His many words,
Сетили смо се многих речи Његових,
So long as we repeated it, we remembered it; but when we stopped for an hour,
Dok smo ponavljali, pamtili smo, ali samo što smo zastali,
As long as we kept repeating it we remembered, but when we stopped saying it for a time,
Dok smo ponavljali, pamtili smo, ali samo što smo zastali,
If we remembered everything, we should on most occasions be as ill off as if we remembered nothing."~William James.
Kad bismo mogli da pamtimo sve, uglavnom bismo se osećali podjednako loše kao da ne možemo da se setimo ničega.”- Vilijem Džejms.
it took a while for us to start talking about if we remembered the same things.
он је док за нас да започне разговор о ако смо се сетили исте ствари.
What ought we remember, and what ought we forget?
Šta pamtimo, a šta želimo da zaboravimo?
We remember ours and we remember others.
Sve svoje pamtimo, a tuđe uvažavamo.
Because we remember each other from when we were kids.
Jer pamtimo jedan drugog još od kad smo bili klinci.
But we remember the name of the Lord, our God.
Ali pamtimo ime Gospodnje, naš Bog.
We remember their heroic deeds“,
Pamtimo njihova herojska dela“,
What Should We Remember and What Should We Forget?
Šta pamtimo, a šta želimo da zaboravimo?
One week later we remember only 20%.
Nedelju dana kasnije pamtimo samo 20 odsto.
It's important that we remember our dead.
Moramo da pamtimo svoje mrtve.
It changes what we see. It changes what we remember.
Menja šta vidimo. Menja šta pamtimo.
Why can we remember some dreams and not others?
Kako to da neke snove pamtimo a neke ne?
Резултате: 42, Време: 0.0487

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски