СЕЋАЊА СУ - превод на Енглеском

• memories are
• memories were
• reminders are

Примери коришћења Сећања су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сећање је једини рај из кога не можемо бити прогнани.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

Сећање је више реконструкција него репродукција.
Memories are more of a reconstruction than a recall.

Љубово сећање је свеже, као да је јуче било..
Her memories are as fresh as if it were yesterday.

Руско сећање је кратко.
Russian memories are long.

А сећање је нешто друго.
Memories are another thing.

Нека твоја сећања буду твоја путна торба.
Let your memory be your travel bag.

Нека твоја сећања буду твоја путна торба.
Let your memory be your bag.".

Моја сећања нису права.
Because my memories aren't really memories.

А твоја сећања нису позвана.
And your memories aren't invited.

Ваше име и ваш сећање су жеља душе.
Your name and Your memory are the desire of my soul.

Ваше име и ваш сећање су жеља душе.
Your name and your memory are all our soul desires.

Сећање је лако за сваког', ко има меморију.
Remembering is easy for the one with a memory.

Абин последње сећање је снег. И понела је то сећање у загробни живот.
Abbey's final memory was snowfall and she brought that memory to her afterlife.

Сећање је лако за сваког', ко има меморију.
Remembering is easy for he who has memory.

Сећање је једини рај из којег нас нико не може прогнати.''.
Memory is the only paradise out of which we cannot be driven.”.

Сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
The memory was ruined, and the memory was all that he had gotten to keep.

Сећање је најбољи показатељ љубави
Remembrance is the best illustration of our love

Сећање је оно што можемо.
Remembering is all we can do.

Његово сећање је у потпуности сачувано!
His memory is all preserved!

Моје сећање је још живо.
My memory is still vivid.