СЕ ВРАТИЛО - превод на Енглеском

• returned
• came back
• back
• the shaft

Примери коришћења Се вратило на Српском и њихови преводи на Енглески

сигурно би се вратило!
would definitely come back.

Све је прошло и није се вратило шест месеци.
You have lost hair and it has not come back in six months.

Арапско пролеће се вратило на Блиски исток након скоро шест година.
The Arab Spring has returned to the Middle East after nearly six years in exile.

Преко милион Сиријаца се вратило својим кућама.
About a thousand of Syrian have returned to their homes.

Зло се вратило још горе.
Evil has returned again.

Све се вратило у нормалу, мање-више.
Things got back to normal, more and less.

Све се вратило у нормалу!
Everything got back to normal!

Становништво које се вратило кућама нашло је ове делимично попаљене,
Individuals who have returned home have found partially burned,

Све се вратило у нормалу!
Everything went back to normal!

Више од 600. 000 Сиријаца се вратило кућама.
Over 600000 Syrians have returned home.

Скоро 300. 000 сиријских избеглица се вратило кући.
Around 330,000 Syrians have returned home.

Не брините, ја сам исцрпљен и све се вратило у нормалу.".
But don't worry, I flushed and everything went back to normal.

Онда сам урадио фабрички ресет и све се вратило у нормалу.
I did the factory reset and everything went back to normal.

Троје нас се вратило.
Three of us went back.

Више од милион људи се вратило својим кућама.
One million people have returned to their home areas.

Тих првих 12 официра се вратило у.
The 12 men went back in.

Стотине хиљада америчких војника се вратило у Европу како би послали поруку да је Америка озбиљна у својим намерама.
Hundreds of thousands of U.S. troops returned to Europe to send the message that America was serious.

На крају, неколико посаде се вратило и изјавило да су домороци поступали чудно.
In the course of time, various team came back and stated that the natives were acting oddly.

А дијете се вратило у колектив, донело са собом нетретирану инфекцију
And the child returned to the team, brought nedolechennaya infection

Наравно, ово се вратило када је филм који није суперхерој имао шансу да то уради.
Of course, this was back when a non-superhero movie had a chance of doing that.