СЕ ГЕНЕРИШЕ - превод на Енглеском

• is generated
• being generated

Примери коришћења Се генерише на Српском и њихови преводи на Енглески

Узгон који одржава змаја у лету се генерише кад се ваздух креће око змајеве површине,
The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface,

оне троше ресурсе телефона, посебно процесор, где се генерише највећи део топлоте.
up your phone resources, especially your processor which is where most of the heat is generated.

Bg и мобилне апликације, након последњег корака, на екрану се генерише потврда успешне куповине.
Bg and by mobile application, on the final step a confirmation for successful purchase is generated on the screen.

Ови Монотони Грејеви кодови могу бити ефикасно спроведени на такав начин да сваки наредни елеменат се генерише у О( н) времену.
These monotonic Gray codes can be efficiently implemented in such a way that each subsequent element can be generated in O(n) time.

Бусинесс то Бусинесс води се генерише излазним позивима који су направљени у име пословања клијента са различитим предузећима.
Business to Business leads are generated by outbound calls which are made on the behalf of the client business to various businesses.

Топлота која се генерише током стартовања углавном се распршује екстерно према мотору у почетном отпору.
Heat generated during starting is mostly dissipated external to the motor in the starting.

Када је вруће олово се генерише наш агент продаје виши купцима ће организовати састанак
Once a hot lead is generated our senior customer sales agent will arrange an appointment

Уз помоћ ФИАТ-а велике количине хемијског отпада, који се генерише у студентским и истраживачким лабораторијама,
With the help of them, large quantities of chemical waste, generated in student's and research laboratories,

Водена пара која се генерише преко површинске евапорације( испаравање) транспортује се кружним путањама у атмосферу.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.

Поред тога, док користите електричну енергију која се генерише на локацији, потребно вам је мање од националне мреже- тако ће ваш рачун за енергију бити нижи.
In addition, as you use electricity generated on site you will need less from the national grid- so your energy bill will be lower.

С обзиром да се ЕМИ генерише издувавањем празнина,
Since the EMI generated by gap discharges,

Наравно, масивна топлота која се генерише током оптерећења испоручује се топлотним цевима,
Of course, the massive heat generated during the load is delivered by heat pipes,

Потенцијални поротници бирају се за савезни суд из" поротничке групе која се генерише случајним одабиром имена грађана са пописа регистрованих бирача", објашњава систем федералног суда.
Potential jurors are chosen for federal court from"a jury pool generated by random selection of citizens' names from lists of registered voters," the federal court system explains.

Поред тога, док користите електричну енергију која се генерише на локацији, потребно вам је мање од националне мреже- тако ће ваш рачун за енергију бити нижи.
You are able to use the electricity generated on site, so you will need less from the national grid, therefore your energy bill will be lower.

Сложени тон који се генерише на телефону притиском на тастер је мешање од 941 Хз
The compound tone generated on a phone by pressing the key is a mixing of 941 Hz

Порука о грешци која се генерише ако cmdlet команда није успешно довршена.
This field contains the error message generated if the cmdlet in the CmdletName field failed to complete successfully.

бинарна датотека која се генерише( такође користећи власнички софтвер компаније ФПГА)
the binary file generated(also using the FPGA company's proprietary software)

Истражује могућност комуникације између светова и средстава којима се генерише знање кад нема доказа
The work explores the possibility of communication between worlds and the means by which knowledge is generated in the absence of evidence or through the impossibility

На рачунару се генерише јединствени скуп података(
On the pc generates a targeted set of information(or block),

За-изразе, користећи при томе yield кључна реч омогућава нову колекцију која се генерише итеративно преко постојећег,
For-expressions using the yield keyword allow a new collection to be generated by iterating over an existing one,