СЕ ГЕНЕРИШУ - превод на Енглеском

• are generated
• is generated

Примери коришћења Се генеришу на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације које се генеришу коришћењем колачића навигацију о коришћењу резерви од стране корисника су углавном на Гоогле серверу у САД употреби навигацију преноси и складишти.
The information generated by the cookie navigation use about use of the reserves by the user are generally at a Google server in the US navigation use transferred and stored.

Глобално, преко 80% отпадних вода које се генеришу у друштву се враћа у екосистем без претходног третмана и поновне употребе.
Globally, 80% of the wastewater generated by society flows back into the ecosystem without being treated or reused.

Глобално, преко 80% отпадних вода које се генеришу у друштву се враћа у екосистем без претходног третмана и поновне употребе.
Globally, over 80% of the wastewater generated by society goes back into the ecosystem without being treated or reused.

Глобално, преко 80% отпадних вода које се генеришу у друштву се враћа у екосистем без претходног третмана и поновне употребе.
Globally, over 80% of the waste water generated by society flows back into the ecosystem without being treated or reused.

Алтернативна или„ чиста“ енергија се дефинише као енергија која се добија из средстава која не производе угљен диоксид када се генеришу.
Clean energy is defined as energy that does not produce carbon dioxide when generated.

материјала за одржавање и конструкцију уређаја за снимање магнетном резонанцом( МРИ машине) због то што се генеришу јака магнетска поља.
found in maintenance and construction materials near magnetic resonance imaging(MRI) machines because of the high magnetic fields generated.

намерно износити корисничке лозинке и/ или колачиће који се генеришу ради идентификације корисника.
knowingly expose, user passwords and/or cookies generated to identify a user.

Алтернативна или„ чиста“ енергија се дефинише као енергија која се добија из средстава која не производе угљен диоксид када се генеришу.
Alternative or‘clean' energy is defined as that energy sourced from means that do not produce carbon dioxide when generated.

којим се креира комуникација и производа( дизајн) који се генеришу.
by which communication is conducted and to the products(designs) produced.

папирни новчаник у основи је два QР кода, који се генеришу користец́и одређену услугу.
a paper wallet is basically two QR-codes, generated using a designated service.

намерно износити корисничке лозинке и/ или колачиће који се генеришу ради идентификације корисника.
knowingly expose, either user passwords or cookies generated to identify a user.

бесплатни уживо позадине са ефектима који се генеришу у Опен Гл.
free live wallpaper with effects generated in the Open Gl.

Остелеа вам даје могућност да студирају у овом Мастер ови специфични аспекти туристичке индустрије да искористи могућности које се генеришу у сектору./>
Ostelea offers you the opportunity to study in this Master those specific aspects of the tourism sector to take advantage of the opportunities that are being generated in the sector./>

постепено уклањањају сложене бројеве( који се директно генеришу) док само прости остају.
progressively removing composite numbers(which it directly generates) until only primes are left.

Приходи се генеришу из широког спектра извора, укључујући истраживачке вијеће,
Income is generated from a wide range of sources including the research councils,

Информације које се генеришу овим колачићима, као што су време,
The information generated by these cookies, such as the time,

Спортови су постали глобална индустрија вредна милијарде долара кроз коју се генеришу инвестиције за све што је потребно спорту- од спортских стадиона до мрежа за емитовање, спорт запошљава милионе људи широм целог света, а забавља и много више.
Sports have become a multi-billion dollar global industry- one that generates investment in facilities(from sports stadia to broadcasting networks), employs millions of people around the world, and entertains many more.

су масти, протеини, ДНК који се природно генеришу током рекација метаболизма.
they are naturally generated in small amounts during the body's metabolic reactions.

У данашњем пословном свету ИТ системи и системи финансијског извештавања постају све сложенији и организације се све више ослањају на информације које се генеришу путем тих система и процеса.
In today's business world, IT and financial reporting environments are becoming increasingly complex while even greater reliance is being placed on the information produced by these systems and processes.

приступ веб страници и друге податке који се генеришу на веб локацији.
web page access, and other data generated through a web site.