СЕ ЕЛИМИНИШЕ - превод на Енглеском

• is eliminated
• are eliminated
• resolves itself
• is excreted
• are removed

Примери коришћења Се елиминише на Српском и њихови преводи на Енглески

Ензимска функција бива редукована али се не елиминише везивањем инхибитора.
The enzyme's function is reduced but not eliminated when bound to the inhibitor.

Важно је да се правилно идентификује узнемирујући фактор и да се потпуно елиминише.
It is important to correctly identify the annoying factor and eliminate it completely.

Углавном или у великој мјери се елиминише бол контракције.
Usually the pain of the contractions is completely or largely eliminated.

Играч се елиминише када им лакт
A player is eliminated when their elbow

И овај проблем се елиминише уз помоћ дизајнерских решења која имају за циљ побољшање удобности у кухињском ентеријеру.
And this problem is eliminated with the help of design solutions aimed at improving comfort in the kitchen interior.

на 3 године проблем се елиминише код 90% младих пацијената.
the problem resolves itself in 90% of small patients.

Када загађивачи се елиминише из организма, тела органи
When toxins are removed from the body, organs

На пример, лоше расположење се елиминише уз помоћ спортских вежби
For example, a bad mood is eliminated with the help of sports exercises

Када токсини се елиминише из тела, органа
When toxins are removed from the body, organs

Постоји одводни вентил на дну резервоара за гас, који се елиминише ручно или аутоматски.
There is a drain valve at the bottom of the gas tank, which is eliminated manually or automatically.

већина компоненти лека се елиминише из тела, и после четири сата,
most of the components of the remedy are eliminated from the body, and after four hours,

болни синдром се елиминише и ткиво се ефикасно регенерише.
the pain syndrome is eliminated and tissue is regenerated efficiently.

Дакле, већина проблема се елиминише опцијом мењања брзо ношених делова машине за заваривање.
So, most of the problems are eliminated by the option of changing the quickly wearing parts of the welding machine.

функционална астенија се елиминише за неколико недеља.
functional asthenia is eliminated in a few weeks.

То га чини свестранијим уређајем, чиме се елиминише потреба да се одвоји тостер
This makes it a more all-round appliance, thus eliminating the need of having a separate toaster

Коже и поткожног миофасцијалног манипулација- Користи се елиминише ненормаланпромене на кожи,
Skin and subcutaneous myofascial manipulation- Used to eliminate abnormalchanges in the skin,

Тиме се елиминише могућност прскања на лампи,
This eliminates the possibility of splashes on the lamp,

потпуно се елиминише, као нешто непотребно, понекад лоше!
completely eliminating it, as something unnecessary, sometimes bad!

Свако слово започиње на линији, чиме се елиминише још једна потенцијално збуњујућа одлука за онога ко пише.
Each letter started on the line, thus eliminating another potentially confusing decision for the writer.

Мораћете да имате мало стрпљења јер је важно да се потпуно елиминише гљивице, тако да не постоји шанса
You will need to have some patience because it is important to eliminate the fungus completely