СЕ ЕМИТУЈУ - превод на Енглеском

• are broadcast
• are emitted
• airs
• is broadcast

Примери коришћења Се емитују на Српском и њихови преводи на Енглески

служе за извештавање вести које се емитују уживо у Италији.
which produce news reports that are broadcast live in Italy.

емисије током дана и ноћи се емитују на телевизији.
nightly show is broadcast on television.

Ове честице се емитују из језгра атома са неким нуклеарним реакцијама,
These particles are emitted from the nuclei of atoms with some nuclear reactions,

Кабел Еинс Цлассицс се емитују у МПЕГ-4/ Х. 264.
kabel eins classics are broadcast in MPEG-4/ H.264.

Власник међународног тв о моди ИД Fashion закодировал сигнал канала, који се емитују са сателита Eutelsat Хот Бирд 13E( 13° E).
The owner of the international TV channel about fashion ID Fashion coded channel signal, which is broadcast from the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E).

РФ таласи имају максималну количину енергије чим се емитују са телефона.
The RF waves have a maximum amount of energy as soon as they are emitted from the phone.

Овде се константно одржавају туре, а они се емитују у плазми у заједничкој дворани.
Tours are constantly held here, and they are broadcast on plasma in the common hall.

Испарљива органска једињења( Volatile organic compounds- VOCs) се емитују као гасови из неких чврстих материја и течности.
VOCs- Volatile organic compounds(VOCs) are emitted as gases from certain solids or liquids.

микроталаси се емитују и апсорбују као честице које се називају„ фотони“.
microwaves are emitted and absorbed as particles called“photons.”.

топлота и светлост се емитују како се троши електрична енергија.
because both heat and light are emitted as electrical energy is consumed.

других гасова стаклене баште који се емитују у атмосферу.
directly or indirectly, that are emitted into the atmosphere.

Због великих количина пепела и дима који се емитују у атмосферу, авиони нису могли да пређу преко облака пепела.
Due to major amounts of ash and smoke being emitted into the atmosphere, planes were unable to cross through the ash cloud.

Мрежа се данас састоји од три информативна канала која се емитују на енглеском, шпанском и арапском језику,
RT network now consists of three global news channels broadcasting in English, Spanish

U dodatku, канали се емитују преко турског оператера Турксат са сателитским Турксат 3А( 42° E) Европска зрак.
In addition, the channels are streamed through the Turkish operator Turksat with satellite Turksat 3A(42°E) European beam.

У ствари, видимо све станице које се емитују у Румунији, а не само на румунским;
In fact, we can see all the stations that are being broadcast in Romania, not just the Romanian ones;

Излози намењени теле-шопинг програмима који се емитују у оквиру програмских услуга које нису искључиво намењене за теле-шопинг, биће у најмањем непрекидном трајању од 15 минута.
Windows devoted to tele-shopping programmes broadcast within programme services which are not exclusively devoted to tele-shopping shall be of a minimum uninterrupted duration of 15 minutes.

Игре се емитују онлине, а ви имате потпун доживљај казина из удобности свог дома.
The games are streamed online, and you get to have a full casino experience, right from the comfort of your home.

Када се емитују монолоске поруке, износ губитка садржаја информација може достићи од 50% до 80% количине изворне информације.
When monologue broadcast messages, the amount of loss of information content can reach from 50% to 80% of the amount of the original information.

Научници мисије су мерили радио таласе који се емитују из хоризонта догађаја црне рупе,
The mission scientists measured radio waves being emitted from the black hole's event horizon

Бета честице су електрони или позитрони са високом енергијом и брзином, који се емитују из одређених типова радиоактивних атома, као што је на пример калијум-40.
Beta particles are high-energy electrons or positrons emitted by certain types of radioactive nuclei such as potassium-40.