СЕ ЖАЛЕ ДА - превод на Енглеском

• complain that

Примери коришћења Се жале да на Српском и њихови преводи на Енглески

Брегзиташи се жале да њихова земља неће обновити потпуну контролу над својим новцем,
Brexiteers are complaining that their nation won't regain entire regulate of its cash,

Брегзиташи се жале да њихова земља неће обновити потпуну контролу над својим новцем,
Brexiteers are complaining that their country will not regain complete control of its money,

Понекад деца се жале да је лек горко,
Sometimes children are complaining that the medicine is bitter,

многе жене које обојицу плаве косе плаве се жале да неки од најпопуларнијих шампона који се боре за хлор рахло обарају косу.
that I found online, many women who color their hair blond complain that some of the most popular chlorine-fighting shampoos slightly discolor their hair.

повратници у подручје Сребренице се жале да још увијек нису у могућности
returnees to Srebrenica complain that they are still unable to get the treatment

многи родитељи често се жале да су њихова дјеца управо купила играчку
many parents often complain that their children just bought a toy

гет поруке из Gmail-а и МС Екцханге, а други се жале да апликација једноставно замрзне док померање долазне е-поште
MS Exchange, and others complaining that the app simply hangs while scrolling incoming messages

написао је како поседује 1289 рукописа чији се аутори жале да не би били у могућности читати
wrote that he possessed a 1289 manuscript whose author complains that he would be unable to read

Критичари недавно представљеног дуго очекиваног мировног плана председника САД Доналда Трампа често се жале да Израелу даје право да ускоро анектира делове Западне обале,
Critics of US President Donald Trump's peace plan often complain that it grants Israel the right to soon annex the parts of the West Bank that the proposal earmarks for Israel to retain,

а затим се жале да је тренинг код куће потпуна глупост,
and then complain that training at home is complete nonsense,

Mnogi se žale da nemaju vremena za porodicu,
Many people complain that they don't have enough time for family,

Mnogi ljudi se žale da nemaju vremena za vežbanje.
Many complain that they have no time to exercise.

Hrišćani se često žale da privatna molitva nije kakva bi trebala biti.
Christians often complain that private prayer is not what it should be.

Ljudi se žale da moji romani nemaju zaplet.
People complain that my novels have no plot.

Žene se često žale da su svi dobri muškarci već zauzeti.
Often people complain that all the good names are gone.

Stranke se žale da ih birači uznemiravaju.
Voters sometimes complain that legislators.

Posle se žale da ne funkcioniše.
And then they complain that it doesn't work.

Tvoji rođaci se stalno žale da nemaju para.
They always complain that they have no money.

Ljudi se žale da nemaju dovoljno vremena za seks.“.
They complain that they don't have enough time.”.

Mnogi ljudi se žale da nemaju vremena za vežbanje.
Many people complain that they don't have time to exercise.