СЕ ЗАГРЕВАЈУ - превод на Енглеском

• are heated
• are warming

Примери коришћења Се загревају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваздух и земља се загревају.
The air and the earth warm up.

И земља и океан се загревају.
Both the earth and the water warm up.

Ваздух и земља се загревају.
Both the weather and the planet are heating up.

Елементи који се заваравају релативно брзо се загревају због кратких струјних импулса.
The elements to be welded heat up fairly quickly due to short current pulses.

аутомобилски мотори се загревају;
automobile engines are warmed up;

Неке сјајне површине могу променити својства сјаја ако се загревају превише!
Some glossy surfaces can change their gloss properties if heated too much!

Грануле воска су економичне и брзо се загревају.
Wax granules the economic are quicker warmed.

Плус, постоји термални осигурач који се активира када се диоде загревају преко+ 90 ° Ц и штите скупу монтажу диода.
Plus, there is a thermal fuse that triggers when the diodes are heated over+ 90° C and protects an expensive diode assembly.

Једном када су ојачани, они се загревају у пламену на пола секунде како би створили сјајну завршну обраду и уклонили несавршености.
Once they have hardened, they are heated in flame for half a second to create a shiny finish and to remove imperfections.

Челичне цеви се загревају у секунди, а ливено гвожђе је тешко,
Steel pipes are heated in seconds, and cast iron are heavy

Овај ароматичног биља кесе се загревају у парне собе
This aromatic herb pouches are heated in a steam room

структурни елементи се загревају, али не и ваздух.
structural elements are heated, but not the air.

пар млазница се загревају, обично у року од 10-15 минута.
the pair of nozzles are heated, usually within 10-15 minutes.

онда можете користити уређај само током топлог периода или у зградама које се загревају.
then you can use the device only during the warm period or in buildings that are heated.

Лети, прозори се, по правилу, не зноје, јер се загревају на сунцу, а на топлом стаклу пара се не претвара у течност.
In summer, the windows, as a rule, do not sweat, because they heat up in the sun, and on a warm glass the steam does not turn into liquid.

Младе биљке, које се загревају од пролећног сунца,
Young plants, warmed by the spring sun,

Машина има 44 цеви које се загревају, а вода тече око њих за брзо загревање( извор: Етернал Ватер Хеатер).
The machine has 44 pipes that heat up, and the water flows around them for quick heatingsource.

Чим се загревају делови, они се могу уклонити са уређаја и наставити са упаривањем,
As soon as the parts are warmed up, they can be removed from the device

Да би се произвео нови кромпир, семенски кртоли се прво загревају на сунцу, а потом клијају месец дана у светлој просторији.
To produce new potatoes, seed tubers are first heated in the sun, and then germinated for a month in a bright room.

Држите неко време, нека се проводници загревају довољно да допусте да лемна легура прође
Hold for a while, let the conductors warm up enough to allow the solder alloy to flow