СЕ ЗАИНТЕРЕСОВАО - превод на Енглеском

• interest
• intrigued

Примери коришћења Се заинтересовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Рајхсвер, претходник Вермахта, се заинтересовао за ракете ради далекометне артиљеријске паљбе.
In 1932, the Reichswehr, predecessor of the Wehrmacht, took an interest in rocketry for long-range artillery fire.

Ја сам се озбиљно заинтересовао за анимацију управо због тога што су практично сви филмови,
I was deeply interested in animation precisely because practically all film,

Рикардо се заинтересовао за економију након што је прочитао Богатство народа Адама Смита 1799.
Ricardo became interested in economics after reading Adam Smith's The Wealth of Nations in 1799.

се већина послератних истраживања фокусирало на нуклеарно оружје, и уместо тога се заинтересовао за биофизику.
was focusing on nuclear weapons, and instead became interested in biophysics.

Ват се заинтересовао за технологију парних машина.
Watt became interested in the technology of steam engines.

током последње деценије свог живота Брандо се заинтересовао за бубањ и проводио велики део свог времена експериментисањем с инструментом.
during the last decade of his life Brando became interested in drumming and spent much of his time experimenting with the instrument.

Године упознаје уметничког трговца Ђузепеа Далмауа, који се заинтересовао за његове радове.
In 1916, he made the acquaintance of the art dealer Josep Dalmau, who was interested in his work.

Али кад сам се пре неколико месеци овлаш позвао на то у разговору с једним новинаром, он се заинтересовао и питао је да ли имам непобитне доказе
But when I referred to this in passing during a conversation with one journalist several months ago, he took interest: do I have irrefutable evidence of

Вилијамс се заинтересовао за писање драма током студија на Универзитету државе Мисури( Колумбија)
Williams became interested in playwriting while at the University of Missouri(Columbia) and Washington University(St. Louis)

Мекдугал се заинтересовао за психопатологију и Завршио је као председавајући Секције за психијатрију Краљевског медицинског друштва 1918. године.
McDougall became interested in psychopathology and ended up presiding over the Section of Psychiatry of the Royal Society of Medicine in the year 1918.

Први човек који се заинтересовао за овај нови изум био је Жан-Андре Лепо,
The first man to take an interest in this new invention was Jean-André Lepaute,

Валв је потом ангажовао оригинални тим Narbacular Drop-а.[ 1][ 2] Валв се заинтересовао за Narbacular Drop након што је видео игру на годишњем сајму каријера DigiPen-а;
the original Narbacular Drop team was subsequently hired by Valve.[27][28] Valve became interested in Narbacular Drop after seeing the game at DigiPen's annual career fair;

Међутим, пријавило се 400 заинтересованих, различите старосне доби.
However, 400 interested persons of different ages applied for the course.

Људи су се заинтересовали и почели да учествују.
People got interested and started to join in.

Људи су се заинтересовали и почели да учествују.
People started to be interested and join in.

Како сте се заинтересовали за духовне ствари?
What interested you in spirituals?

Одмах сам се заинтересовала и послала пријаву.
I was immediately interested and submitted a nomination.

Ипак држављани ове три земље су се веома заинтересовали.
The representatives of all three sections were deeply interested.

Медији су се заинтересовали.
International media were interested.

Американци су се заинтересовали за Акиту.
Akita was also interested inAmericans.