СЕ ЗАТВОРИ - превод на Енглеском

• closes
• shut himself
• closed
• closing
• close

Примери коришћења Се затвори на Српском и њихови преводи на Енглески

постане џеп у којем ће избеглице остати уколико се затвори аустријска или немачка граница, зато што Словенија неће моћи да изађе са тим на крај“.
stuck if the Austrian, Hungarian and German borders close, because the country could not handle that.”.

У средином деведесетих година, арене ће бити домаћин још неколико емисија( мада не нарочито успјешно), пре него што се затвори за добро 1998. године.
Into the mid-90s, the arena would host a few more shows(though not particularly successfully), before closing for good in 1998.

Када се некретнина затвори, сертификовани ХУД-1 се шаље свим странама у трансакцији, укључујући купце и продавце.
When a real estate closes, a certified HUD-1 is sent to all parties in the transaction, including the buyers and sellers.

се делови отварају док Елса користи своју магију пре него што се затвори.
it parts open as Elsa uses her magic before closing back.

Ако продавац треба да остане у кући одређено време након што се продаја затвори, онда ће се кредит за износ закупнине дати на крају.
If the seller needs to remain in the house for a certain amount of time after the sale closes, then a credit for the amount of rent will be given at the close..

Када се кредит затвори, бавићете се искључиво управнику кредита, а не зајмодавцу, ако они нису исти.
Once a loan closes, you will deal exclusively with the loan administrator rather than the lender, if they are not one and the same.

Потврђује, и чим се затвори, можемо рећи да је образац формиран.
It is the confirmation bar since once it has closed, we can say that the pattern is formed.

Је био само последњи пад који нас је натерао да се мало успоримо са том одлуком( да се затвори)", рекао је он за затварање Схоутем-а.
The 4.2.6 was just a final drop that made us move on a bit faster with that decision[to close],” he said of Shoutem's closure.

Не затворим Firefox: Колачићи на вашем рачунару ће бити уклоњени када се Firefox затвори.
Close Firefox: The cookies that are stored on your computer will be removed when Firefox is closed.

Ако је/ outfile: path\ to\ file специфицирано, изабране ревизије су записане у тај фајл када се дијалог затвори.
If/outfile: path\to\file is specified, the selected revisions are written to that file when the log dialog is closed.

се пуштање ЦД‑ а заустави када се КсЦД затвори.
playback to stop when& kscd; is closed.

њихов лаптоп неће се искључити када се поклопац затвори.
their laptop won't shut down when the lid is closed.

Да ли књига израза бива аутоматски сачувана када се затвори прозор за уређивање.
This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.

се понуда прихвати, а затим и дуже да се продаја затвори.
then even longer for the sale to close.

Фаце ИД чим се затвори након КСНУМКС минута, КСНУМКС минута
Face ID as soon as it is closed after 1 minutes,

Када се страница затвори, сада је време за обављање посредних послова,
When a page is closed, it is now time to do intermediate work,

се догоди у вечерњим сатима након што се банка затвори за тај дан.
it occurs in the evening after the bank closes for the day.

не види излаз из таквог стања, нека се затвори у самоћи у својој ћелији
can find no way out, let him shut himself alone in his cell

промаје у сали иза које је уследио и његов захтев да се затвори прозор.
in the chamber and request that the window be closed.

Лаванда као истраживање сна АидСциентифиц показује да постоји потреба да се затвори инспекцију при руци за ваш дифузора даље хрскавице смањење симптома псоријазе на рукама мешавине може да се користи у значајан.
Lavender as a Sleep AidScientific research shows that there is need that close inspection handy for your diffusor further cartilage reduction in psoriasis symptoms on hands blends may be used in a significant.