СЕ ИГНОРИШУ - превод на Енглеском

• are ignored
• overlooked
• is ignored

Примери коришћења Се игноришу на Српском и њихови преводи на Енглески

престају када се игноришу.
stop when ignored.

заборављени или се игноришу кроз историју.
forgotten or ignored thought the history.

Рачунање LU факторизације коришћењем било ког од ова два алгоритма захтева 2n3/ 3 операција са покретним зарезом, ако се игноришу чланови нижег реда.
Computing the LU decomposition using either of these algorithms requires 2n3/ 3 floating point operations, ignoring lower order terms.

Готи се понашају када се игноришу.
Goths tend to go away when ignored.

посебно када се игноришу покривала за главу.
especially when ignoring headgear.

Овд› је можете ун› ијети УРЛ фајла са обрасцима шкољке којима се игноришу фајлови при поређењу фасцикли.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.

двоструке угласте заграде се игноришу, а коришћење производи грешку.
pairs of double braces are ignored and"" gives an error message.

такође вукући супстанце чији ефекти се игноришу.
also dragging substances whose effects are ignored.

у извештају се игноришу„ налази,
the report ignored“findings, facts,

за све парадигме постоје аномалије, које се игноришу као грешке прихватљивог нивоа, или се једноставно њима нико не бави( главни аргумент који Кун користи да одбаци модел рефутабилности Карла Попераса као главне водиље научних промена).
acceptable levels of error, or simply ignored and not dealt with(a principal argument Kuhn uses to reject Karl Popper's model of falsifiability as the key force involved in scientific change).

иначе се повећава самодостатност када се игноришу други.
otherwise the increased self-importance is created by ignoring others.

се дифузне промене, ако се игноришу, лако могу претворити у хроничну бубрежну инсуфицијенцију.
since diffuse changes, if ignored, can easily turn into chronic kidney failure.

Жалила се и игнорисали су њене жалбе.
She complained and her complaints were ignored.

Жалила се и игнорисали су њене жалбе.
They complained and they were ignored.

Zlo se ne ignoriše.
There is no ignoring evil.

Ипак, постоји један аспекат који, ако се игнорише, оставља било коју анализу непотпуном: верски.
However, there is one aspect which, if ignored, would leave any analysis wanting: religion.

И све што није јасно тумачи се као лоше или се једноставно игнорише.
And everything that is not clear is interpreted as bad, or simply ignored.

Било штао што не иде у прилог овој идеји реинтерпретира се или игнорише.
That which does not support this idea is reinterpreted or ignored.

Било штао што не иде у прилог овој идеји реинтерпретира се или игнорише.
Anything which didn't support this view was either erased or ignored.

Zato, ne osećaj se ignorisano i zanemareno!
So, please don't feel ignored or overlooked!