СЕ ИЗВЛАЧИ - превод на Енглеском

• is extracted
• is drawn
• are pulled
• is brought out
• extractable
• taken

Примери коришћења Се извлачи на Српском и њихови преводи на Енглески

На тај начин се прљавштина извлачи из ваздуха без употребе било каквог филтера.
In this way, the dirt is extracted from the air without using any sort of filter.

материца се контрахује и фетус се извлачи.
the uterus contracts and the fetus is brought out.

Међутим, све се извлачи ресурси који се налазе у зони су ексклузивно право оригиналне тужиоца.
However, all extractable resources contained within the zone are the exclusive right of the original claimant.

Када се песак извлачи из речних корита
When sand is extracted from river beds

Најважнији циљ у овој апликацији је да се минимизира време које се извлачи из задњег графта
The most important aim in this application is to minimize the time taken out from the rear grafts

материјал се извлачи преко водоравне равни, остављајући" стубове" нетакнутог материјала који подржавају кров.
the material is extracted across a horizontal plane while leaving"pillars" of untouched material to support the roof.

Како таква класификација није уграђена у Субверзију ова информација се извлачи из имена путања.
As there is no such classification built into Subversion, this information is extracted from the path names.

затим их шаље на филтер, из кога се извлачи готов сок.
sending them to the filter, from which ready juice is extracted.

Свака увојка се извлачи из базе под различитим угловима,
Each curl is pulled from the base at different angles,

никад се не извлачи закључке о економској одрживости
one never draws conclusions about the economic viability

никад се не извлачи закључке о економској одрживости
one never draws conclusions about the economic viability

Појам да лобање значи смрт од стране великог броја људи можда није тачно када се извлачи са великим прикључком за очи.
The notion that the Day of the Dead means death by a huge number of people may not be true especially when drawn with large eye socket.

Највећи проблем је дошло до доласка хладне сезоне када су се многи корисници жалили на тај уређај она виси када се хладно извлачи.
The biggest problem occurred with the coming of the cold season when many users complained that the device it hangs when it is pulled out in cold.

једна од две игле се извлачи из убода и започиње узорковање.
one of the two needles is pulled out of the stitches and patterning is started.

се анилин може делимично трансформисати у сирову смешу, која, када се извлачи са алкохолом, производи супстанцу са интензивном љубичастом бојом.
that aniline could be partly transformed into a crude mixture that when extracted with alcohol gave an intense purple colour.

Појам да Дан мртвих значи смрт великог броја људи можда није тачан, нарочито ако се извлачи са великим утичницом за очи.
The notion that the Day of the Dead means death by a huge number of people may not be true especially when drawn with large eye socket.

Огромна количина данашњег литијума се извлачи из резервоара течне слане воде који се налазе испод солних станова,
An overwhelming quantity of today's lithium is extracted from liquid brine reservoirs that are located beneath salt flats,

Дрвени пепео се извлачи у води( 1 кг дрвеног пепела 10 литара топле воде)
Wood ash is drawn in water(1 kg wood ash 10 liters of warm water)

а жуч се извлачи из посекотина у њиховом стомаку.
and bile is extracted from cuts in their stomachs.[1] In Jan.

из лонца се извлачи лопта у којој се налазе лоптице са именима сваке изједначене екипе.
a ball is drawn from a pot, which contains balls with the names of each tied team.