СЕ КВАЛИФИКУЈУ - превод на Енглеском

• qualify
• are eligible
• qualifies
• qualifying

Примери коришћења Се квалификују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу да ометају нормалан живот, због чега се квалификују као предменструални синдром,
These may interfere with normal life, therefore qualifying as premenstrual syndrome,

Ако сте студенти са ниским примањима који се квалификују за Перкинсове кредите,
If you're a low-income student who qualifies for Perkins loans,

Четвртопласирани тим се квалификују за УЕФА лигу Европе, а петопласирани и шестопласирани могу такође да се квалификују за УЕФА лигу Европе, зависно од резултата у два домаћа купа.
The fifth placed team automatically qualifies for the UEFA Cup, and the sixth and seventh placed teams can also qualify, depending on what happens in the two domestic cup competitions.

Осим што се квалификују као хитни случајеви,
Beyond qualifying as an emergency case,

су рођаци који се квалификују у сврху тражења дјетета као зависног.
are considered as qualifying relatives for the purpose of claiming a child as a dependent.

Многи људи се квалификују за финансијску помоћ са својим трошковима сахране од ових агенција.
Many people are entitled to get financial assistance with their funeral costs from these agencies if they qualify.

За реч се квалификују, он мора да буде су у општој употреби најмање 10 година у оба новинама и романа.
For a word to qualify, it must have been have been in common use for at least 10 years in both newspapers and novels.

За реч се квалификују, он мора да буде су у општој употреби најмање 10 година у оба новинама и романа.
For a word to qualify, it must have been in popular use for at least 10 years in both novels and newspapers.

метода за имигранте који се квалификују за зелену карту назива се програм ЕБ-5.
method for immigrants to qualify for a green card is called the EB-5 program.

Четвртопласирани тим се квалификују за УЕФА лигу Европе, а петопласирани и шестопласирани могу такође да се квалификују за УЕФА лигу Европе, зависно од резултата у два домаћа купа.
The fifth placed team automatically qualifies for the UEFA Europa League, and the sixth and seventh placed teams can also qualify, depending on what happens in the two domestic cup competitions.

Пројекти који се квалификују у најужи круг ће добити награду од 2500 евра
The projects qualifying for the final round of the competition will receive a 2500-euro prize

Победници сваке међународне лабораторије се квалификују за финале које се одржава сваке године 8. новембра у Берлину и уско је повезан са годишњом,
The winner of each international Falling Walls Lab qualifies for the Falling Walls Lab Finale in Berlin, which is held

повећања планираног броја„ домаћих" доктора који се квалификују преко нових школа медицине.
an increase in the planned number of“home grown” doctors qualifying through new medical schools.

Након дипломирања млади стручњаци се квалификују да заузимају положаје у области стратешког менаџмента
After graduation young professionals are qualified to occupy positions in the field of strategic management

Неће сви са лошим кредитима бити у могућности да се прво квалификују за кредит у продавници,
Not everyone with bad credit will be able to qualify for store credit at first,

које повезујемо са Вама, се такође квалификују као лични подаци.
that we link to you also qualifies as Personal Information.

сваки додатни доказ који могу захтевати у сврху утврђивања исправности статуса производа са пореклом који се квалификују за примену преференцијалних тарифних мера
any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to

сваки додатни доказ који могу захтевати у сврху утврђивања исправности статуса производа са пореклом који се квалификују за примену преференцијалних тарифних мера
any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to

Ко се квалификује као зависник?
Who can qualify as my dependent?

Међутим, морате се квалификовати за Медицаид, Медицински и финансијски.
However, you must qualify for Medicaid, Medically and financially.