СЕ КОРИШЋЕЊЕ - превод на Енглеском

• to use

Примери коришћења Се коришћење на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријавити се и коришћење услуге је бесплатна,
Signing up and using the service is free,

Адриан: Не препоручује се коришћење система бацкуп Виндовс, је веома лоше урађено, а не за џабе,
Adrian: Do not recommend using the Windows backup system, it is very poorly made

ау благе случајеве препоручује се само коришћење лекова.
in the mildest cases only the use of medications is recommended.

опишу целокупну студију, с обзиром на закључке да се коришћење мобилних телефона чини заштитним од рака.
given findings that cell phone use appeared to be protective against cancer.

избегао поновни настанак болести, препоручује се редовно коришћење прашака са ксероформом,
avoid recurrence of the disease, it is recommended that regular use of powders with xeroform,

фокусира се на коришћење два различита пара бесплатних боја.
focuses on using two distinct pairs of complimentary colors.

Верује се да се коришћење ограниченог броја снимака екрана са приказаним садржајем филма у резолуцији за веб.
It is believed that the use of a limited number of web-resolution screen shots.

су увек споре али је могуће да се коришћење концептуалних мапа прошири у наредној деценији или две.
it is likely that the use of concept maps in school instruction will increase substantially in the next decade or two.

износу који показује таксиметар, онемогућава се коришћење других технологија за обрачун цене превоза,
operators are disabled from using other technologies for the calculation of fares,

не постоје случајеви у којима се коришћење третираног дрвета може сматрати потпуно сигурним,
not there are any instances in which using treated lumber can be considered completely safe

Реализација економских права не треба да доводи до формирања таквог друштва у коме се коришћење материјалних добара претвара у циљ који доминира
The exercise of economic rights should not lead to the formation of such a society in which the use of material wealth is turned into a dominating

компилатору респективно, као што се коришћење препроцесора дефинише да би се уклониле безпотребне карактеристике софтвера,
such as using preprocessor defines to disable unneeded software features,

Противим се коришћењу речи као што су“ фашизам“ у политичком говору.
I am against using the words like‘fascism' in the public political discourse today.

Историја је показала да се коришћењем материјалних.
Statistics have shown, however, that using factors.

Историја је показала да се коришћењем материјалних.
This study showed that material models used.

У овом истраживању настојало се на коришћењу уређаја за мерење како би се проценило који људи с лакоћом то раде сваки дан:
This research aimed at using a measuring device to accomplish what people do so easily everyday:

Примећено је да се при коришћењу катранског сапуна убрзава раст косе,
It is noticed that when using tar soap, hair growth is accelerated,

Имајте на уму да ће се при коришћењу термометра температура разликовати у зависности од тога где га узимате.
Keep in mind that when using a thermometer the temperature will vary depending on where you take it.

Значајно је да се при коришћењу Deca Durabolin ништа не препушта случају
It is considerable that when using Deca Durabolin,

Број подјединица у олигомерним комплексима описује се коришћењем назива који се завршава на- мер( грчки- део, подјединица).
The number of subunits in an oligomeric complex is described using names that end in-mer(Greek for"part, subunit").