СЕ МОЖЕ ЗАКЉУЧИТИ - превод на Енглеском

• can be concluded
• can be deduced
• can be inferred
• can close
• is posible to conclude

Примери коришћења Се може закључити на Српском и њихови преводи на Енглески

Све у свему, овде се може закључити да је Anadrol e обогаћујући производ који Anadrol e нормалне секвенце организма.
Overall, it can be concluded here that Anadrol e is an enriching product that Anadrol e normal sequences of the organism.

У овом примеру n²је највиши реде, па се може закључити да је f( n)= O( n²).
In this example, n² is the highest-order term, so one can conclude that f(n)= O(n²).

Из коментара се може закључити да су студенти најмање задовољни техничким условима у школама у којима су се реализовале радионице,
From the comments it can be concluded that the students are least satisfied with the technical conditions in the schools where the workshops were realized,

Савет је прикупио податке на основу којих се може закључити да се над медијима у Србији врши снажан политички притисак,
The Council has gathered data on the basis of which it can be concluded that the media in Serbia are exposed to strong political pressure

Софтвер објављен данас зове Унцхецки и како се може закључити из његовог имена, поништите аутоматски за нас нежељених трака са алаткама
The software released today called Unchecky and as can be deduced from its name, uncheck automatically for us unwanted toolbars

Иако није јавно изјашњавао своје мисли, то се може закључити из његове серије отисака Ужаси рата( који су објављени 35 година након његове смрти)
Although he did not vocalise his thoughts in public, they can be inferred from his Disasters of War series of prints(although published 35 years after his death)

Из овога се може закључити да тромбоцитопенија код деце
Proceeding from this, it can be concluded that thrombocytopenia in children

пуњење у сваком региону се може закључити интегрисањем електрично поље за налажење флукса.
The charge in any given region can be deduced by integrating the electric field to find the flux.

Толстојева оригинална идеја за роман је била да истражи узроке устанка декабриста, чиме се бави само у задњих неколико поглавља, из чега се може закључити да ће син Андреја Болконског постати један од декабриста.
Tolstoy's original idea for the novel was to investigate the causes of the Decembrist revoltto which it refers only in the last chapters, from which can be deduced that Andrei Bolkonsky 's son will become one of the Decembrists.

чиме се бави само у задњих неколико поглавља, из чега се може закључити да ће син Андреја Болконског постати један од Декамбриста.
to which it refers only in the last chapters, from which can be deduced that Andrei Bolkonsky's son will become one of the Decembrists.

Из наведеног се може закључити да је одговор на питање" Шта је исхемијски мождани удар" је једноставан- слабу циркулацију у једном од делова мозга због своје блокаде угрушка крви
From the foregoing, we can conclude that the answer to the question“what is ischemic stroke” is simple- a violation of blood circulation in one of the areas of the brain due to its blockage with a thrombus

Из тога се може закључити да политичка класа САД има врло ниско мишљење,
From this we can conclude that the political class of the United States has a very low opinion,

Стога се може закључити да главни значај у лечењу херније једњака једњака дијафрагме није повећање антиспазмодичног ефекта, већ повећање прага
Hence we can conclude that the main importance in the treatment of pain in hernias here is not an increase in the antispasmodic effect,

Из овога се може закључити да је степен социјализације појединца одређен мноштвом компоненти које,
From this we can conclude that the degree of socialization of an individual is determined by the multitude of components that,

Из овога се може закључити да су даме претварале секс у преговарачки чип,
From this we can conclude that the ladies have turned sex to a bargaining chip,

онда се може закључити да ће интеракција са овим алергеном довести до тога да особа постане преосетљива.
then it can be concluded that the interaction with this allergen will cause the person to become hypersensitive.

од којих је највеће грађено уз декоративну обраду фасада са осликаним редовима опека, из чега се може закључити да је то била главна зграда двора.
the largest of which was built with a decorative treatment of facades with painted rows of bricks, from which it can be concluded this was the main building of the palace.

барем то је оно што се може закључити из студије коју је недавно провела Организација Потрошачи
at least that is what can be deduced from a study carried out recently by the Organization of Consumers

произвели још једно људско биће, а уз то су одвели дјечака да се одгаја, из чега се може закључити да, прво, породица је имала новац( били су истинити све
and in addition took the boy to be raised, from which it can be concluded that, first, the family had money(they were true until their father died were),

на основу чега се може закључити да ће и након докапитализације„ Комерцијалне банке“ у овој фази,
wherewith it can be concluded that following the recapitalization of Komercijalna banka in this phase,