СЕ МОЖЕ ПРИМЕТИТИ - превод на Енглеском

• can be observed
• can be noted
• can be noticed
• may be observed
• can be seen
• may be noted

Примери коришћења Се може приметити на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у срчаној неурози са физичким напором није ни на који начин повезан, али се може приметити јасна корелација са променама у емоционалној позадини.
Pain in cardiac neurosis with physical effort is in no way connected, but a clear correlation with changes in the emotional background can be noted.

уочавање се може приметити иу урину пацијента.
spotting may be observed in the patient's urine.

Међутим, ако га упоредимо са ценама за сличне производе од страних произвођача, онда се може приметити да је цена пећи Термофор још профитабилнија.
However, if we compare prices for similar products from foreign manufacturers, it can be noted that the cost of Termofor ovens is still more profitable.

прехрамбене производе који могу да утичу на бојење, то се може приметити код веома тешког конзумирања алкохола
food products that may affect coloring, this can be observed with very heavy drinking

постоји неколико епизода у којима се то може приметити.
there are several episodes where this can be observed.

Мушко уретрално стругање је неугодна процедура, након чега се може приметити бол и нелагодност.
Male urethral scraping is an unpleasant procedure, after which pain and discomfort can be observed.

Ту улогу играју многи фактори, али се може приметити редовна употреба меда од бундеве.
Here the role is played by many factors, but one can note the regular use of pumpkin honey.

када се може приметити његову тенденцију да буду близу,
yet mostly if you can notice his tendency to be always near,

када се може приметити његову тенденцију да буду близу,
when you can notice his tendency to be near,

Овај феномен се може приметити код продора рана хладним
This phenomenon can be observed in penetrating wounds with cold

Црне тачке се истичу, уз корен- ово се може приметити након прве примјене, само погледајте филм који ће остати у рукама
Black dots are pulled out, with something rooted- this can be noted after the first application, you just have to look at the film that

Ова мала температурна разлика не објашњава значајну разлику у положају одакле је отворена ватра, што се може приметити у овом случају, чак
This small temperature difference does not explain the significant difference in the position of the fire, which can be observed in the present case,

пулсна промена- све то се може приметити, али понекад је немогуће препознати обману.
pulse changes- all this can be noticed, but it is sometimes an impossible task to recognize deception.

у мајчином телу и пренети детету током феталног развоја( због чега се може приметити фетални тремор) или мајчиног млека.
transmitted to the child during fetal development(as a result of which the fetal tremor can be observed), or with mother's milk.

Болести коже се могу приметити код херпеса.
Diseases of the skin can be observed with herpes.

Obrnuto se može primetiti na plažama tokom leta.
Can be seen on the beach during the summer.

Резултати се могу приметити након прве процедуре.
The results can be noticed after the first procedure.

Na ulicama se može primetiti sve.
He believes everything can be seen on the streets.

Прекршаји се могу приметити скоро одмах.
The catch can be noticed almost immediately.

Poboljšanje se može primetiti nakon veoma kratkog vremena.
Major improvments can be seen in a very short time.