СЕ НАШИ - превод на Енглеском

• our

Примери коришћења Се наши на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се наши унутрашњи сатови за тело могу прилагодити природним сигналима осветљења који подразумијевају циркадијски циклуси светлости и тамне енергије, наша тела се могу прилагодити у зависности од времена дана.
When our body clocks are accustomed to mimicking natural light signals of light and dark/circadian rhythms, our bodies can be adjusted according to the time of day.

Моје лично мишљење је да се наши момци много боље слажу са Немцима
Personally, my opinion is that our fellows get on much best[sic]

Али понекад се наши четвороножни пријатељи само заустављају на цвету за продају
But sometimes our four-legged friends just stop at the vending flower

то је велики разлог да се наши студенти веома тражен
it's a big reason that our students are highly sought after

Наши ултразвучни уређаји су дизајнирани за оптималну употребу, што значи да се наши ултразвучни екстракти могу лако
Our ultrasonic devices are designed for optimal user-friendliness, meaning that our ultrasonic extractors can be easy

председник Трамп је захтевао да се наши европски савезници придруже Америци у наметању санкција.
President Trump has demanded that our European allies join the U.S. in re-imposing sanctions.

Када се наши унутрашњи сатови за тело могу прилагодити природним сигналима осветљења који подразумијевају циркадијски циклуси светлости и тамне енергије, наша тела се могу прилагодити у зависности од времена дана.
When our internal clocks are able to respond to natural lighting cues that mimic the circadian cycles of light and dark, our bodies can wind up or wind down depending on the time of day.

свешћу сваког од нас са каквим проблемима се наши ромски суграђани суочавају,
the awareness of each of us of the problems our Roma fellow citizens face,

Како се наши свемирски хероји гурну у епску шаховску игру живота и смрти,
As our heroes are propelled into an epic chess game of life& death,

Када се наши унутрашњи сатови за тело могу прилагодити природним сигналима осветљења који подразумијевају циркадијски циклуси светлости и тамне енергије, наша тела се могу прилагодити у зависности од времена дана.
When the biological clock in our body can be used to mimic the natural light signals of the dark/ circadian rhythms, our bodies can be adjusted according to the time of day.

начинимо избор пре него што се наши физички животи на земљи заврше.
we must make that choice before our physical lives on this earth come to an end.

Овај број отворених поглавља не одражава реалан напредак у реформским процесима који су у току у нашој земљи и веома смо заинтересовани да се наши унутрашњи напори валоризују и кроз преговарачки процес са Европском Унијом,
The number of opened chapters does not reflect accurately the progress of initiated reform processes in our country and we are very keen that our domestic efforts be validated also through the negotiating process with the EU,

Ово је место где се наша онлине стратегија Бакара долази до изражаја.
This is where our online Baccarat strategy comes into play.

Вратимо се нашим компјутерским играма.
Think back to our computer game.

Јер знамо, ако се наша земаљска кућа, тјелесни шатор.
For we know that if our earthly dwelling, a tent.

Придружи нам се и нашим водећим партнерима у технологији док правите своје путовање.
Join us and our leading technology partners as you take your own journey.

Поносимо се нашим савременим лабораторијама
We take pride in our contemporary laboratories

Разговарао је да се наша властита цивилизација квалификује за цивилизацију типа 0.
He discussed that our own civilization qualifies to Type 0 civilization.

Они се наша срца трке
They get our hearts racing

Вратимо се нашем господину Кону- он је свакако оборио све рекорде.
Let us go back to our Mr. Cohn; he certainly has beaten all records.