СЕ НЕ ПОМЕРА - превод на Енглеском

• does not move
• is not moving
• doesn't move
• isn't moving
• do not move

Примери коришћења Се не помера на Српском и њихови преводи на Енглески

Роза Луксембург, једном је рекла:” Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”.
Rosa Luxemburg‘Those who do not move, do not notice their chains.'.

Мотор у таквим уређајима се не помера, али се стола може нагињати,
The engine in such devices does not move, but the table can be tilted,

прођете кроз воду- ходајте тамо где се вода не помера.
to stroll in water, walk where the water is not moving.

поправке уређаја, уверите се да се електрода не помера.
make sure that the electrode does not move.

Треба да буде најквалитетније и поузданије, тако да се материјал не помера и испада.
It should be of the highest quality and reliable, so that the material does not move and fall out.

Када је зец уроњен у здрав сан, он се не помера и не реагује на вањске покрете.
When the rabbit is immersed in sound sleep, he does not move and does not react to extraneous movements.

могу да телепортује али се не помера.
I can teleport but does not move.

машина за савијање се не помера";
bending machine does not move";

Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла:” Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”.
The renowned socialist-activist, Rosa Luxemburg once said,“He who does not move does not notice his chains.”.

На срећу овај уређај се не помера сувише често,
Fortunately this device is not moved too often,

пажљиво водећи рачуна да материја се не помера и само покривени са њом.
carefully making sure that the matter is not moved and just covered with it.

ли је имовина осим возила смећа или вишак( осим материјала који се не помера) врши Комисија основана уз одобрење Вишег менаџмента од стране јединице у којој се средство налази.
surplus(except for the materials that do not move) are carried out by the commission established with the approval of the Senior Management by the unit where the asset is located.

Да бисте били сигурни да се то не помера, последњи ред морате увек испунити тако што ћете притиснути стрелицу надоле тако
To make sure it is not moved, you have to make the last row always filled by pushing the down arrow

блиских односа, када пројекат није прва година, он се не помера из мртве тачке,
when the project is not the first year old, it does not move from a dead center,

постане плавији и ефикаснији( иако се лако гаси, уколико се стално не помера, пошто се CO2 формиран сагоревањем не распршује једнако брзо при микрогравитацији,
more efficient(although it will go out if not moved steadily, as the CO2 from combustion does not disperse in microgravity,

постане плавији и ефикаснији( иако се лако гаси, уколико се стално не помера, пошто се CO2 формиран сагоревањем не распршује једнако брзо при микрогравитацији,
more efficient(although it will go out if not moved steadily, as the CO2 from combustion does not disperse in micro gravity,

постане плавији и ефикаснији( иако се лако гаси, уколико се стално не помера, пошто се CO2 формиран сагоревањем не распршује једнако брзо при микрогравитацији, и има тенденцију гушења пламена).
more efficient(although it may go out if not moved steadily, as the CO2 from combustion does not disperse as readily in micro gravity, and tends to smother the flame).

Još se ne pomera.
Still does not move.

Li se ne pomera.
Lee's not moving.

Ona se ne pomera.
She does not move.