СЕ НОРМАЛИЗУЈЕ - превод на Енглеском

• is normalized
• gets normalized
• was normalised

Примери коришћења Се нормализује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ситуација се нормализује након неколико дана, када су зрелије ћелије јетре укључене у процес синтезе.
The situation is normalized after a few days, when more mature liver cells are involved in the synthesis process.

шећер се нормализује, уз гојазност, губите тежину,
sugar is normalized, with obesity, you lose weight,

стање се нормализује за 2 године, али у тешким облицима траје до 5-6 година.
the condition normalizes to 2 years, but in severe forms lasts up to 5-6 years.

интестинална перисталтика се нормализује и стварају се повољни услови за репродукцију паразита.
intestinal peristalsis normalizes, and favorable conditions are created for the reproduction of parasites.

ниво синовијалне течности се нормализује, што делује као лубрикант у контакту са зглобним структурама.
the level of synovial fluid normalizes, which acts as a lubricant in contact with articular structures.

његова назална конгестија нестаје и његово дисање се нормализује, његова телесна температура расте,
his nasal congestion disappears and his breathing normalizes, his body temperature rises,

Он се генерално сматра да је био око трећег најбогатијег човјека икада( када се нормализује инфлација).
He is generally considered to have been around the third richest man ever(when normalizing for inflation).

након неколико месеци од рођења хормонална равнотежа се нормализује, а жене заборављају на непријатну пигментацију.
because after a couple of months after birth the hormonal balance normalizes, and women forget about unpleasant pigmentation.

столица се нормализује и постаје редовна.
in most babies the stool normalizes and becomes regular.

спријечити смрт мозговних ћелија, чиме се нормализује његово функционисање.
prevent the death of brain cells, thereby normalizing its functioning.

сан се нормализује.
sleep normalizes.

Такође, ове компоненте смањују концентрацију" лошег" холестерола у крви, чиме се нормализује доток крви у унутрашње органе.
Also, these components reduce the concentration of"bad" cholesterol in the blood, thereby normalizing blood flow to the internal organs.

а затим се брзо нормализује, остављајући зној по целом телу.
then it quickly normalizes, leaving sweat all over the body.

Након што граница буде осигурана и након што се све нормализује, ми ћемо се одредити у вези са људима о којима они говоре, а који су сјајни људи.
After the border is secured and after everything gets normalized, we're going to make a determination on the people that you're talking about who are terrific people… It's very important.

владе до нових избора, који ће бити расписани чим се ситуација нормализује.
which would be announced when the situation was normalised.

Након што граница буде осигурана и након што се све нормализује, ми ћемо се одредити у вези са људима о којима они говоре, а који су сјајни људи, они су сјајни људи,
After the border is secure and after everything gets normalized, we're going to make a determination on the people that they're talking about who are terrific people,

владе до нових избора, који ће бити расписани чим се ситуација нормализује.
which would be announced as soon as the situation was normalised.

Након што граница буде осигурана и након што се све нормализује, ми ћемо се одредити у вези са људима о којима они говоре, а који су сјајни људи, они су сјајни људи,
After the border is secure and after everything gets normalized, we're going to make a determination on the people that they're talking about who are terrific people,

квалитативни састав крви се нормализује који позитивно утиче на емоционално
the qualitative composition of the blood normalizes which has a positive effect on the emotional

Znaci se poboljšavaju, pritisak se normalizuje.
Sats improving, B.P. 's normalizing.