СЕ ОБЈАСНИТИ - превод на Енглеском

• be explained

Примери коришћења Се објаснити на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се објаснити као братства подвала,
Can be explained away as fraternity pranks,

Ове разлике у ризику могу се објаснити делом- иако не у потпуности- разликама у врху костне масе међу овим групама.
These differences in risk can be explained in part, although not entirely. by differences in peak bone mass among these groups.

може се објаснити ако пратимо тренутну активност,
it can be explained if we follow the current activity,

Само на овај начин може се објаснити како ће прихватање записа његовог имена,
Only in this way can one explain how the acceptance of the inscription of this name,

Део разлога за тај велики број могао би се објаснити великим бројем туриста који на Инстаграм-у деле слике са својим пријатељима и породицом.
Part of the reason for this high number could be explained by the high number of tourists, who are sharing vacation pictures with their friends and family on Instagram.

Не могу се објаснити сва позната својства воде са само три фазе,
You can't explain all the known properties of water with three phases alone,

Пад прихода од акциза на деривате нафте може се објаснити и тиме што је промењена структура расподеле овог прихода између републичког буџета
The drop in revenues from excise on oil derivatives can also be explained by changed structure of distribution of the revenue between Republic budget

природном селекцијом не може се објаснити постојање тих задивљујућих карактеристика људског ума.
natural selection cannot explain the existence of these unique qualities of the human mind.

Верујемо да значајан део генетичких узрока ПОАГ-а може се објаснити генетским варијантама у геномима који су у основи ПЦГ и ЈОАГ.
We believe that a significant proportion of the genetic causes of POAG can be explained by genetic variants in genes that underlie PCG and JOAG.

Алтернативно, можда ћете желети да усвојите третман јабука, како ће се објаснити каснијим чланцима.
Alternatively, you may want to adopt the apple treatment as will be explained in the later articles.

што ће се објаснити одвојено у овом случају у наставку.
which will be explained separately in this case below.

што ће се објаснити одвојено у овом случају у наставку.
which will be explained separately in these cases below.

У овој политици заштите података ће се објаснити ако се подаци преносе на основу претежно оправданог интереса.
It will be explained in this data protection policy if data are transferred on the basis of a predominantly justified concern.

Ово ће се објаснити чињеницом да пећи на дрва не зависе од струје или гасовода, који могу бити одсутни на одређеном подручју.
This will be explained by the fact that wood burning stoves do not depend on electricity or gas pipeline, which may be absent in a particular area.

је брзина подесива у малом опсегу, онда ће се објаснити опсег примене машине за гравирање.
the speed is adjustable in a small range, then the scope of application of the engraving machine will be explained.

Полне разлике у налазима могу се објаснити разликама у количини алкохола у крви између жена
The sex differences in the findings can either be explained by differences in blood alcohol concentration between males

И откривање где су дошли акценти, може се објаснити зашто један Американац каже" та-маи-тое"
And discovering where accents came from can explain why an American says“ta-may-to”

Апп Имам стару матичну плочу без УСБ Оптинског, да ми се неко објаснити смо покушали боотлоадер наиме" бућ" ја поставити БИОС цд путању да прочита ЦД-а када сам дао звезданим браве….
App I have an old motherboard without the usb Optina, can someone explain to me we tried a bootloader namely"plop" I set the bios cd path to read the CD when I give to the starry locks….

Због своје прилично слабије јачине од Дианабола, дозе потребне за изазивање ефеката од Тбола сматрају се доста високим( то ће се ускоро објаснити у одељку Тбол у овом профилу).
Because of its fairly weaker strength than Dianabol, the doses required to elicit effects from Tbol are considered to be quite high(this will be explained shortly in the Tbol doses section of this profile).

људско понашање мора се објаснити као феномен који покрива биолошке,
the crime as human behavior must be explained as a phenomenon that covers biological,