СЕ ОДБИЈА - превод на Енглеском

• refusing
• bounces
• is rejected
• deducted
• is deductible
• refuse
• refused
• is denied

Примери коришћења Се одбија на Српском и њихови преводи на Енглески

када се чек одбија и надређени постаје одговоран све новца.
when the check bounces and the senior become liable for all the money.

Херцеговине накнадно је опозвало споразум којим се одбија децентрализација новоосноване земље на основу етничких линија.
Herzegovina subsequently revoked the agreement refusing to decentralize the newly created country based on ethnic lines.

сва камата на хипотеку се одбија.
all of the interest on the mortgage is deductible.

Неколико месеци касније, Семјуел Скинер добија„ понуду која се не одбија„, повлачи се из истраге
A few months later, Samuel Skinner receives“an offer he can't refuse,” withdraws from the investigation

Отклоните воље за покретање релија( сервер се једном одбија лоптом, а затим игра лопту преко мреже).
Bounce volleys to start the rally(Server bounces the ball once and then plays ball over the net).

Чим човек из прве руке види шта раде у поступку, он се обично одбија од тога.
As soon as the man sees firsthand what they are doing during the procedure, he usually refuses to do.

Други су извијестили да се проблем догодио након што се аутоматски искључио, док су неки рекли да се њихов уређај загријао, а затим се одбија вратити.
Others reported the problem occurred after it has automatically shut down while some said their device seemed to have warmed up then refuses to come back on.

Познат је по‘ Халштајновој доктрини' према којој се одбија дипломатско право оним земљама које су признале Источну Немачку.
He also lend his name to the Hallstein Doctrine, which denied diplomatic recognition to those states which recognized the Democratic Republic(East Germany).

Познат је по‘ Халштајновој доктрини' према којој се одбија дипломатско право оним земљама које су признале Источну Немачку.
He established the Hallstein Doctrine which denied diplomatic recognition to those states which recognized East Germany.

новац се одбија од ваше плате и ставља у штедно возило по вашем избору.
the money is deducted from your pay, and put into a savings vehicle of your choice.

КСНУМКС Типично, сочива се користе за фокусирање светлости која се одбија или емитује из предмета у стварну слику на површини која је осетљива на светло унутар камере током временске експозиције.
Typically, lenses are used to focus light emitted or reflected from objects into real images on a light sensitive surface of the camera at the time of exposure.

Сваки пакет који се одбија или недотављеном због недовољног
Any Package That is Refused or Undeliverable Due to Insufficient

Сваки пакет који се одбија или недотављеном због недовољног или погрешна адреса,
Any package that is refused or undeliverables due to insufficient address,

Висина јединице пумпе би требало да буде локална вредност преосталих након умањења висине вакуум који се одбија након губитка усисне линије усисне цеви.
The height of the pump unit should be the local value remaining after allowing the vacuum height to be deducted after the loss of the suction line of the suction pipe.

Ако је емитовани талас много краћи од циља, рефлексија ће бити слична као кад се светлост одбија од равног огледала.
If the wavelength is much shorter than the target's size, the wave will bounce off in a way similar to the way light is reflected by a mirror.

Висина јединице пумпе би требало да буде локална вредност преосталих након умањења висине вакуум који се одбија након губитка усисне линије усисне цеви.
The installation height of the pump should be the part of the value remaining after allowing the vacuum height to be deducted after the loss of the suction line of the suction pipe.

У свим одлукама у складу са овим анексом којима се одбија или повлачи одобрење типа за тахограф
All decisions pursuant to this Regulation refusing or withdrawing approval of a type of vehicle unit,

У свим одлукама у складу са овим анексом којима се одбија или повлачи одобрење типа тахографа
All decisions pursuant to this Regulation refusing or withdrawing approval of a type of recording equipment

површина Месеца се одбија у свим правцима.
the moon's surface bounces in all directions.

његова или њена реч се одбија, али његов или њен противник може постићи поене за њену дужину дајући краћу, валидну реч.
his or her word is rejected, but his or her opponent may score the points for its length by giving a shorter, valid word.