СЕ ОДРИЧЕ - превод на Енглеском

• renounces
• disclaims
• waives
• denies
• disowns
• renounce

Примери коришћења Се одриче на Српском и њихови преводи на Енглески

вера хришћанина који се одриче сваког статуса, себичног интереса
the faith of the Christian who denies any position, selfish interest

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа и претње силом
It says that“the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation

Систем колеџа у Флориди се одриче пријаве, школарине
Florida State Colleges: The college system in the state of Florida waives all application, tuition

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа
The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation

Регистровани учесник се неопозиво одриче сваког приговора сада и у будућности везано
The Registered Participant irrevocably waives any objection which it may have now

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа
The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation

Систем колеџа у Флориди се одриче пријаве, школарине
The Florida college system waives application, tuition

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа
The Japanese people,” it states,“forever renounce war as a sovereign right of the nation

би скренуо пажњу на начин живота страних народа, он се одриче снаге која лежи у складу са његовом крвљу
in order to turn its attention to alien expressions of life, it renounces the strength which lies in the harmony of its blood and the cultural life

ВидПав овиме се одриче било каквих права на жигове,
VidPaw hereby disclaims any rights to trademarks,

би скренуо пажњу на начин живота страних народа, он се одриче снаге која лежи у складу са његовом крвљу
even begins to feel ashamed of it, in order to turn to alien expressions of life, it renounces the strength which lies in the harmony of its blood

Сајт се одриче свих гаранција и одговорности које проистичу из штета насталих на сајту,
The Site disclaims any and all liability arising from damages incurred while on the Site including

вероватно је да ће такви корисници морати или да добију Америцан Екпресс картицу која се одриче годишње накнаде за прву годину
its likely that such cardholders will have to either obtain an American Express card that waives the annual fee for the first year

би скренуо пажњу на начин живота страних народа, он се одриче снаге која лежи у складу са његовом крвљу
in order to turn its attention to alien expressions of life, it renounces the strength which lies in the harmony of its blood and the cultural life

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа
The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation

Народ Јапана се заувек одриче рата као сувереног права народа и претње силом или употребом силе као средства за решавање међународних спорова“,
The draft would also repeal the provision that the“Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force

Људи се одричу својих слобода, како би заштитили своје слободе.
People give up some of their freedoms in order to protect other freedoms.

Људи се одричу својих слобода, како би заштитили своје слободе.
Veterans give up their lives to protect our freedom.

Ne morate se odricati jednog užitka da biste imali drugi.
You don't have to give up one to enjoy the other.

Ali oni se odriču mnogo toga.
They are giving up a lot.