СЕ ОПЕРЕ - превод на Енглеском

• is washed
• are washed

Примери коришћења Се опере на Српском и њихови преводи на Енглески

За припрему, јагњетина се опере на кости у посуди са црним бибером
For its preparation, the lamb is washed on a bone in a pan with black pepper

Прво, сви алати темељно се опере у врућој води
At first all tools are washed carefully in hot water,

Воће се опере у кади водом која циркулира кроз каду помоћу циркулационе пумпе.
Fruit is washed in the tub with water that circulates through the tub using the circulation pump.

а затим се опере текућом водом.
and then are washed out by flowing water.

настало флис се опере и кардан, или га преуредити у облик који ће се лакше претворити у тканину.
the resulting fleece is washed and carded, or rearrange it into a shape that will be easier to turn into fabric.

руке хирурга темељно се опере сапуном и обришу суво, након чега се опере са 20-30 мл раствора.
the surgeon's hands are washed thoroughly with soap and wipe dry, after which they are washed with 20-30 ml of solution.

Затим, тканина се опере, и док је још увек мокра,
Next, the fabric is washed, and while it's still wet,

Део се хлади, затим се опере водом и рафинисати,
The part cools down, then it is washed with water and refined,

Прво, дете се опере топлом водом
First, the child is washed with warm water

Његова главна предност је да чак и ако се длака опере током дана, изглед се неће превише погоршати.
Its main advantage is that even if the hair is washed during the day, the appearance will not deteriorate too much.

Одговор: У зависности од тога колико пута се опере коса, ефекат третмана може да траје дуже.
Ans: Depending on how many times the hair is washed the treatment effect could last longer.

пиринач у првом теглу се опере и поново напуни водом.
the rice in the first jar is washed and again filled with water.

Производ је такође врло добра вриједност за новац, а након што се опере и осуши, не губи свој облик,
The product is also very good value for money, and after being washed and dried, doesn't lose its shape,

Након 10 минута маса се опере само топлом водом,
After 10 minutes, the mass is washed off by warm water only,

Тада нека заповједи свештеник да се опере оно на чем је болест,
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is,

Добро се опере, иако се мало појавио, али то ме неће оставити за куповину пара!
They wash well, although slight bobbling has already appeared, but that won't put me off buying a pair!

а онда се остатак опере.
then the rest washed away.

У повременом тонирању боја се не задржава на коси и обично се опере за две недеље.
At the sparing toning paint keeps on hair isn't so long and usually washed away in one-two weeks.

лако се опере чак и текућу воду.
easily washed away even by flowing water.

изгубити облик ако се опере у води.
lose their shape if washed in water.