СЕ ОПИСУЈУ - превод на Енглеском

• described
• describing
• describes
• describe

Примери коришћења Се описују на Српском и њихови преводи на Енглески

При том се подробније описују главни модели средњовековних канцеларија у европским оквирима( царски, краљевски, комунални) и врши компарација између њих и српске канцеларијске праксе.
Major models of European chanceries(imperial, papal, royal, communal) are described in detail, and comparisons are drawn between them and Serbian chancery practice.

Овакви односи се описују као координатне трансформације које дају формуле за координате у једном систему у смислу координата у другом систему.
Such relations are described by coordinate transformations which give formulas for the coordinates in one system in terms of the coordinates in another system.

Занимљиве ствари се описују веома лоше
Interesting things are described very poorly

Томас Роберт Малтус, чијим именом се описују контрацептивне технике( Малтусов опасач) које примјењују жене у Свјетској држави.
Thomas Robert Malthusian, whose name is used to describe the contraceptive techniques practiced by women of the World State.

Органски молекули се обично описују путем цртежа
Organic molecules are described additional ordinarily by drawings

Томас Роберт Малтус, чијим именом се описују контрацептивне технике( Малтусов опасач)
Thomas Robert Malthus, whose name is used to describe the contraceptive techniques(Malthusian belt)

Органски молекули се обично описују путем цртежа
Organic molecules are described more commonly by drawings

Дакле, они нису имали речник са којима се описују, или са којима се именом неке ствари које су видели.
So, they didn't have the vocabulary with which to describe, or with which to name certain things that they saw.

стога се она описују као некласична стања материје.
therefore they are described below as nonclassical states of matter.

Или је то био још један термин са којима се описују неку врсту летећим машина?
Or was it another term with which to describe some type of a flying machine?

Западних Немаца, које се често описују као„ Зид у глави“( Mauer im Kopf).
sometimes described as"Mauer im Kopf"("The wall in the head").

епизоде догађаја којима се описују путовање и страдање човека који се из Јерусалима,
the episodes of the event describing the trip and the martyr of a man who,

У документу се такође описују нуклеарни бомбардери који нуде“ највећи степен флексибилности у тријади јер могу бити врло видљив знак разрешења
The document also describes nuclear bombers as offering“the greatest degree of flexibility in the triad because they can be a highly visible sign of resolve

Када се описују методе за сузбијање осе,
When describing methods of counteracting wasps,

где се описују како акције утичу на стања система током времена,
where they describe how actions affect the states of systems over time,

психолошки конструкти на нивоу школе као заједнице којима се описују уверења и на њима засноване стратегије рада са ученицима нпр.
psychological constructs at the level of a school as a community, which describe beliefs and strategies(based on those beliefs) for work with students, shared by the school staff e.g.

Пошто је многе гасове тешко директно уочити, они се описују коришћењем четири физичка својства
Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties

Израз се разликује од виртуелних светова по томе што ови светови немају директне везе са стварним моделима и стога се описују као фикције, док су светови огледала повезани са стварним моделима
The term differs from virtual worlds in that these have no direct connections to real models and thus are described as fictions, while mirror worlds are connected to real models

хипермодерне теорије Нимцовича и Ретија се описују као„ јефтина блефирања,
showed no signs of chess artistry; described the hypermodern theories of Nimzowitsch described his 1937 match with Euwe as"a triumph against the Jewish conspiracy".">

Геј-Лисаково име носи закон којим се описује притисак, који је он објавио 1809.
Gay-Lussac himself is credited with the law describing pressure, which he found in 1809.