СЕ ОПОРАВИЛА - превод на Енглеском

• recovered
• rebounded
• recovering

Примери коришћења Се опоравила на Српском и њихови преводи на Енглески

Гумица, брисање података са сигурношћу се опоравила без- видео туториал.
Eraser, secure deletion of data without having to be recovered- video tutorial.

Она се опоравила од рака без дроге
She recovered from cancer without drugs

Немојте се осећати лоше за њу, ипак, акција се опоравила и тренутно се тргује са око 45 долара по акцији.
Don't feel too bad for her, though, the stock rebounded, and is currently trading at roughly $45 per share.

са својом породицом на њеној страни, она се опоравила.
with her family at her side, she rebounded.

Иако је империја поново држала Константинопољ, пошто се опоравила од Четвртог крсташког рата,
Though the Empire again held Constantinople after recovering it from the Fourth Crusade,

Због интервенције централне банке и јачих цена нафте, рубља се нагло опоравила почетком 2015. године.
Due to central bank intervention and stronger oil prices the ruble rebounded sharply at the begging[clarification needed] of 2015.

Ваша мачка би могла дјеловати другачије неколико дана док се опоравила од операције, али њена личност ће остати непромењена.
Your cat might act differently for a few days while recovering from the operation, but her personality will remain unchanged.

његова цена је убрзала, али се брзо опоравила.
its price did flinch but rebounded quickly.

Иако се опоравила, епидемија се наставила
Although recovering, the epidemic continued

Због интервенције централне банке и јачих цена нафте, рубља се нагло опоравила почетком 2015. године.
Due to central bank intervention and stronger oil prices the ruble rebounded sharply at the beginning of 2015.

Због интервенције централне банке и јачих цена нафте, рубља се нагло опоравила почетком 2015. године.
Due to central bank intervention and stronger oil prices the ruble rebounded sharply at the begging of 2015.

Иако се опоравила, епидемија се наставила и заражено је још девет особа у њеном родном граду,
Though she recovered, the outbreak went on to infect a further nine people back in her hometown,

Пошто је амерички долар заменио злобни зимбабвејски долар, економија се опоравила од година хиперинфлације- чинећи 2014 најбоље време за посету за 15 година.
Since the US dollar replaced the much-maligned Zimbabwean dollar, the economy has recovered from years of hyperinflation- making 2014 the best time to visit in 15 years.

Иако се опоравила, епидемија се наставила и заражено је још девет особа у њеном родном граду,
Though she recovered, the outbreak went on to infect a further nine people back in her hometown,

либерални демократа- тип политичара који би требало да схвата проблем сиромаштва- изјављује да се економија опоравила.
a liberal Democrat- the type of politician who's supposed to understand poverty- declares that the economy has recovered.

ће умрети, али се опоравила у два сата.
too, but she recovered in two hours.

под теретом големе задужености, брзо се опоравила и то средствима каква нису виђена још од времена национал-социјалистичке Немачке.
formerly staggering under deep indebtedness, has recovered rapidly and by means not seen since National Socialist Germany.

а чини се да се животиња опоравила.
it seems that the animal has recovered.

Русија се опоравила од перестројке, Индија прераста у џина!
Russia has recovered from Perestroika, India is growing into a genie!

су ибупрофен и ацетаминопхен, али се продаја опоравила на велики начин када су клиничка испитивања показала да мала дневна доза Аспирина може смањити ризик од срчаног удара и можданог удара.
acetaminophen, but sales rebounded in a big way when clinical trials showed that a small daily dose of Aspirin could lower the risk of heart attack and stroke.