СЕ ОЧЕКИВАТИ - превод на Енглеском

• be expected
• would expect
• are expected

Примери коришћења Се очекивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто ће се очекивати од других запослених.
They will expect the same from other bidders.

Не може се очекивати чуда од њега.
You can't expect miracles from him.

Нешто слично може се очекивати и овог пута.
We can expect something similar this time.

Само уз службену бригу може се очекивати добар принос од њега.
Only with official care can one expect good yields from him.

Не може се очекивати преображај преко ноћи.
You cannot expect overnight transformation.

Не може се очекивати преображај преко ноћи.
You can't expect an overnight transformation.

Не може се више очекивати од једног текста.
I can't expect much more from a book.

Након тога, може се очекивати сенилна катаракта,
Subsequently, one can expect senile cataract,

Па, мало култура шок може се очекивати.
Well, a little culture shock is to be expected.

У међувремену, током пролећа могу се очекивати јаки ветрови.
Thursday they can expect strong winds.

Од наших америчких пријатеља може се очекивати свашта.
We can expect anything coming from Americans.

Када месец почне у петак може се очекивати да ће бити као створен за партијање.
When the month starts on Friday, it can be expected that it will be like made for partying.

Средства која инхибирају дејство ТНФ-алфа могу се тако очекивати да модификују процес инфламаторне болести.
Agents that inhibit the action of TNF-alpha might thus be expected to modify the inflammatory disease process.

Максимално смањење лезије може се очекивати након приближно осам до дванаест недеља употребе дроге.
Maximum lesion reduction may be expected after approximately eight to twelve weeks of drug use.

Добри резултати од првог покушаја могу се очекивати у случају опструкције јајовода
Good results from the first attempt can be expected in case of obstruction of the fallopian tubes

Када се третман започне после 10 година, може се очекивати само дјеломичан опоравак вида.
When treatment is started after 10 years, only partial recovery of vision can be expected.

обилно цветање може се очекивати тек трећу годину биљног живота.
abundant flowering can be expected only by the third year of plant life.

студенти ће се очекивати да се специјализују у једној од три широке области:
students will be expected to specialise in one of three broad fields:

обично да би се очекивати да регрутује, поготово са неким радите са девет година.".
usually you'd be expected to recruit, especially with somebody you work with for nine years.

Од учесника предконференцијских радионица и семинара ће се очекивати да се пријаве за целу конференцију као и да плате малу додатну котизацију.
Participants in pre-conference workshops or tutorials will be expected to register for the full conference as well as pay a small additional fee.