СЕ ПЕВА - превод на Енглеском

• is sung
• are sung

Примери коришћења Се пева на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да, као што се пева у познатој песми:„ Размишљајте сами,
So that, how it is sung in one known Russian song,"think yourselves,

који је написао:" О тебје радујетсја", што се пева на Литургији Светог Василија.
Gregory of the Great Lavra, who wrote,“In Thee rejoices”, sung at St Basil's liturgy.

Мочварни врабац има 3- 5 различитих песама и неуронска активност зависи од тога која се песма пева или чује.
Swamp sparrows employ 3-5 different song types, and the neural activity differs depending on which song is heard or sung.

начин на који сам чуо се пева певача и певача црнаца.
the way that I have heard being sung by singers and singers black Americans.

Ово се пева у лету, а такође
This is sung on the wing and also from a tree

Тако, када се пева непосредно пре или после Мисе,
When sung thus immediately before

Истовремено, данашњи празник се одликује и тиме што се, како се пева у његовом тропару, баш на тај празник'' тройческое явися поклонение''.
Yet at the same time, today's feast day is characterized by the fact that, as we sing in the troparion, it was namely on this feast day that“the worship of the Trinity was made manifest.”.

У политичком систему у којем се пева о изградњи и слободи
In a political system in which people sing about construction and freedom,

православна света музика се пева на народном језику, а њена религиозна природа је видљива
Orthodox sacred music is sung in the vernacular, and its religious nature is visible

аплаудира, смеје се и пева, док је говорник дехуманизовао људе који ће у наредних неколико година бити убијани.
went out to cheer and laugh and sing as a speaker dehumanized people who would be murdered by the millions in the next few years.

Песме које се певају на дан Божића.
The songs you sing at Christmas time.

Да играју, грле се и певају. Да играју, певају и грле се..
Dance, and hug, and sing, and dance, and sing, and hug.

Raduj se, pesmo koja se peva na nebu!
It is the sound of a song that is sung in heaven!

Сви вокали се певају уживо уз помоћ пратеће нумере.
All vocals are sung live using backing track.

Са разгласа се певају песме против Владе.
Sing ballads against the government.

Sve što je previše glupo da se izgovori se peva.
Anything too stupid to be said is sung.

Ирмоси се певају, а тропари се сада обично читају.
The irmosi are sung, while the troparia are currently usually read.

Се углавном певају уз плес.
I mostly sing with dudes.

Tada će se pevati ova pesma u zemlji Judinoj.
In that day shall this song be sung in the land of Judah,….

Zar to nije razlog zašto se peva?
Is that not the reason why it is sung?