СЕ ПЛАНИРА - превод на Енглеском

• is planned
• are planned
• was planned
• are planning
• is scheduled

Примери коришћења Се планира на Српском и њихови преводи на Енглески

где се планира да га поновно поставе.
where there are plans to re-erect it.

Добићете изузетну обуку у свим аспектима који су укључени када се планира венчање.
You will receive exceptional training in all aspects involved when planning a wedding.

Ово је посебно важно ако се планира трудноћа.
This is especially important if you are planning a pregnancy.

Држати се 3 до 5 боје када се планира сајт.
Stick to 3 to 5 colours when planning a website.

Школски порези могу бити нежељени трошак ако се не планира.
The rising cost of college can be a hurdle if not planned for accordingly.

Ако се уређај планира користити свакодневно,
If the device is planned to be used daily,

Ако се планира сушење велике количине црвеног поврћа,
If it is planned to dry a large amount of red vegetable,

потпуна имплементација се планира до краја новембра 2003. године.
full implementation is scheduled for the end of November 2003.

Ако се уређај планира користити често,
If the device is planned to be used frequently,

Донета је одлука о начину утврђивања школарине на Универзитету одбране и извештај се планира за следећу седницу Сената.
The decision on the manner of defining the tuition fee at the University of Defence was also passed and the report is scheduled for the next session of the Senate.

Обрада се одвија ако се планира дијељење нових зечева, ако је кунић заражен,
Processing takes place if new rabbits are planned to be shared,

Али такав резултат није најбољи, поготово ако се планира велики грађевински пројекат, који захтијева велике финансијске инвестиције.
But such an output is not the best, especially if a large construction project is planned, requiring large financial investments.

Узмимо за пример југоисточну Азију, где се планира да мреже брзих возова повежу Бангкок и Сингапур, као и путеви за трговину од Вијетнама до Мјанмара.
Let's take Southeast Asia, where high-speed rail networks are planned to connect Bangkok to Singapore and trade corridors from Vietnam to Myanmar.

Министру здравља Омерагић је упутио питање да ли се планира отварање Завода за јавно здравље у Новом Пазару.
Omeragic asked the Minister of Health whether the opening of a public health institute in Novi Pazar was planned.

превентивни агент, пре него што се планира контакт са алергеном.
as a preventive agent, before contact with an allergen is planned.

Планирана економија је систем у којем се планира производњу једне земље административним
Planned economy is a system where you are planning a country's production by administrative

На питање да ли се планира спровођење међународне истраге несреће, Зариф је рекао
When asked whether an international investigation into the crash was planned to be conducted,

Ова околност чини га пожељнијим приликом избора, поготово ако се планира велики број грађевинских радова на чврстим површинама.
This circumstance makes it more preferable when choosing, especially if large volumes of construction work on solid surfaces are planned.

Композицију са кредом треба напустити чак и ако се планира лепљење металних површина.
The composition with chalk should be discarded even if it is planned to glue metal surfaces.

такви модели карактеришу повећана покретљивост и добар су избор ако се планира чести транспорт уређаја.
such models differ in the increased mobility and are a good choice if frequent transportations of the device are planned.