СЕ ПОРОДИЦА ПРЕСЕЛИЛА - превод на Енглеском

• family moved to

Примери коришћења Се породица преселила на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je 18 godina kada ju je moj deda poklonio mojoj majci i kada se moja porodica preselila u Sjedinjene Države,
She was 18 years old when my grandfather gave her to my mother as a gift, and when my family moved to the United States,

Кад се Рајлина породица пресели у страшни нови град, емоције се бацају на посао,
When Riley's family relocates to a scary new city,

Кад се Рајлина породица пресели у страшни нови град, емоције се бацају на посао,
When Riley's family relocates to a scary new city,

Mietinen je bio glavni pisac tekstova za dve godine u kojima je bio član Inerteda, ali se njegova porodica preselila u Sjedinjene Države 1995,
Samuli was the main composer of the band's lyrics for the two years that he took part in Inearthed, but his family moved to the United States in 1995,

Mietinen je bio glavni pisac tekstova za dve godine u kojima je bio član Inerteda, ali se njegova porodica preselila u Sjedinjene Države 1995, pa nije mogao da ostane u grupi.
Miettinen was the main composer of the band's lyrics for the two years that he took part in when the band went under the Inearthed name, but his family moved to the United States in 1995, making it impossible for him to remain in the band.

Tokom prvog odlaska u prodavnicu igračaka kada je imala osam godina, nakon što se njena porodica preselila u Kanadu, odbila je da joj kupe plišanog medvedića zarad jeftinije igračke
On her first ever trip to a toy shop aged eight, after her family moved to Canada, she declined the offer of a teddy bear in favour of a cheaper one

Касније се породица преселила у Москву.
The family later moved to Moscow.

Касније се породица преселила у Москву.
The family then moved to Moscow.

Касније му се породица преселила у Битољ.
His family later moved to Beaver.

Виндман је Американац украјинског порекла чија се породица преселила у САД док је био дете.
Colonel Vindman is a Ukrainian-American whose family fled to the United States when he was 3.

На крају се породица преселила у Ел Батану
Eventually the family moved to Al Batana

Рано у дјетињству, његова се породица преселила у Лоуисвилле, Кентуцки,
Early on in his childhood, his family moved to Louisville, Kentucky,

Тамо је ишла у јавне школе све док Бил није добио први председнички мандат, па се породица преселила у Вашингтон; ту је почела
She attended public schools there until he was elected President and the family moved to the White House, where she began

наставник у предшколским установама изван Тампа, гдје се породица преселила, а касније је добила помоћника у школском окружењу….
where the family had moved, and later got one as an ESL teacher's aide in a different school district.

гдје се породица преселила како би Отис могао радити на жељезници.
1902 where the family had gone, so Otis could work on the railroad.

Косар, чија се породица преселила из Сирије у Швајцарску пре три генерације, оптужен је да се придружио приватној
A former sergeant in the Swiss Army, whose family had moved to Switzerland from Syria three generations ago,

Moja se porodica preselila ovde, tek pre nekoliko meseci.
My family just moved here a couple of months ago.

Zato što je ostao u školi u Kanoku iako se porodica preselila u Vajerli.
Was because he stayed at Cannock school even though his family had moved to Wyrley.

Његова породица преселила се у Црни Врх.
Her family moved to the Black Hills.

Његова породица преселила се на Кипар када је имао само шест година.
His family moved to Cyprus when he was only 6 years old.