СЕ ПРЕДАЛА - превод на Енглеском

• surrendered

Примери коришћења Се предала на Српском и њихови преводи на Енглески

Пољска се предала, али не и авијација. Она наставља из Енглеске као Пољска јединица Р. А. Ф-а.
Poland surrenders but the flight is carried on from England by the Polish squadron of the R.A.F.

је Ијад покорио низ села" под истим условима" као што се Едеса предала.
maintains that Iyad subdued a string of villages"on the same terms" as Edessa's surrender.

Кад се Италија предала савезницима у септембру 1943. године, сви концентраициони логори
When Italy surrendered to the Allies in September 1943,

већина њених бораца се предала или побегла преко границе у Албанију.
most of its fighters had surrendered or escaped over the border into Albania.

Пољска војска је била поражена и Варшава се предала Немцима 27. септембра,
The Polish army was defeated and Warsaw surrendered to the Germans on 27 September,

Она се предала у њеном кревету и учинила је то још једном када смо је ставили између нас рано ујутру.
She had surrendered in her bed and performed that one more time when we had put her in between us early in the morning.

Последња војска Осовине која се предала у Северној Африци била је 1. италијанска армија.
The last Axis force to surrender in North Africa was the 1st Italian Army of general Messe.

Прво су га водили европски досељеници пре него што је припојена Кини и касније се предала Јапанцима.
It was first governed by European settlers before it was annexed by China and later surrendered to the Japanese.

1. армија се предала Осмој армији.
the 1st Army surrendered to the Eighth Army.

преговарача Шаху Абасу, она се предала као почасни талац у неуспелом покушају да спречи напад иранске војске на Кахетију.
Ketevan effectively surrendered herself as an honorary hostage in a failed attempt to prevent Kakheti from being attacked by the Iranian armies.

које је на различите начине приказују као злу вештицу или демоницу која се предала Кришни, иако је у почетку дошла са злим мотивима.
some Indian books, which portray her variously as an evil hag or a demoness who surrendered herself to Krishna, though she initially came with evil motives.

1. армија се предала Осмој армији.
the 1st Army surrendered to the Eighth Army.

влада се званично предала Совјетима, али су многи генерали
the government officially surrendered to the Soviets, but many generals and local Azeri militias

влада се званично предала Совјетима, али су многи генерали
the government officially surrendered to the Soviets, but many generals and local Azerbaijani militias

Јапан се безусловно предао 2. септембра 1945.
Japan unconditionally surrendered on September 2, 1945.

Занзибар се предао након 38 минута борбе.
The Zanzibar surrendered within 38 minutes.

После опсаде град се предао у марту 404. п. н. е.
After a siege, the city surrendered in March 404 BC.

Пошто се предао, кратко време је провео у затвору.
He surrendered, spent time in jail.

Макане се предао, заробљен је
Nxele surrendered, was taken captive

Фараџ се предао и осуђен је на смрт.
Faraj surrendered and was sentenced to death.