СЕ ПРЕДАЈЕ - превод на Енглеском

• is taught
• surrenders
• is given
• are taught
• surrender
• being taught
• surrendering
• is handed over

Примери коришћења Се предаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко се може борити дуже, а неко се предаје у првим месецима.
Some have achieved success, while others gave up within the first month.

Поред тога, енглески је најчешћи страни језик који се тренутно предаје у образовним институцијама.
Additionally, English is the most common foreign language currently taught in educational institutions.

Од 2006. године веронаука се предаје на румунском језику у државним школама у Србији.
Starting 2006, religion in the Romanian language is taught in the state schools in Serbia.

Први семестар се предаје на Универзитету Ла Коруња
The first semester is taught at the University of La Coruña

С тога, Муслиман је особа која се предаје, подчињава, и подређује закону Свемоћног Бога.
Therefore, a Muslim is a person who surrenders, submits, and obeys the law of Almighty God.

Програм се предаје на енглеском језику, а студенти могу писати тезу на финском,
The programme is taught in English, and students can write their thesis in Finnish,

Он нам се предаје као Дете и ми Га можемо заволети само као Дете и предати Му се само као Детету.
He is given to us as a child, and only as children can we in turn love him and give ourselves to him.

Односно, особа се потпуно предаје утицају спољашњег променљивог света,
That is, a person entirely surrenders to the influence of an external changeable world,

МБА програм се предаје од стране нашег факултета
The MBA Program is taught by our elite academic faculty

Заправо, савест се предаје колективитету, све као и у комунизму, ужасним демонско мрачним реакционарским колективитетима
In actuality, the conscience is handed over to the collective, altogether just as in Communism, and to the horrid demonically-dark reactionary collectives

Страствена глумица потпуно се предаје овом лику- хистерична,
The passionate actress completely surrenders to this characters- hysterically,

Коначно, иницијанту се предаје мантра, реч из Санскрита, чије је значење сакривено од њега.
Finally, the initiate is given a mantra, a Sanskrit word whose meaning is concealed from him.

наш МСАП се предаје на малим, високо интерактивним часовима на мрежи од награђеног факултета.
our MSAP is taught in small, highly interactive online classes by an award-winning faculty.

С тога, Муслиман је особа која се предаје, подчињава, и подређује закону Свемоћног Бога.
A Muslim by definition means one who surrenders and submits to the laws of God.

На крају месеца, он се предаје на закључак, прво на главног инжењера,
At the end of the month, he is handed over for conclusion, first to the chief engineer,

а град се предаје у руке Халдејцима.
for the city is given into the hand of the Chaldeans.

на државним универзитетима патристика се предаје као историја хришћанске писмености
in secular institutions patristics are taught as the history of Christian writing

Еволуција се предаје у јавним школама( и представља медијима)
Evolution is taught in the public schools(and presented in the media)

амерички гарнизон се предаје након неколико сати борбе.
the American garrison surrenders after hours of fighting.

а град се предаје у руке Халдејцима.
even though the city is given into the hands of the Chaldeans.