СЕ ПРЕДСТАВИО - превод на Енглеском

• presented
• introduced himself
• identified himself

Примери коришћења Се представио на Српском и њихови преводи на Енглески

Роберт Баден-Повелл био је британски агент за обавештајне службе стациониран на Малти, који се представио као колекционар лептира
Robert Baden-Powell was a British intelligence agent stationed in Malta who posed as a butterfly collector and hide the plans

Он се представио као чувени фотограф који ради за“ Њујорк Тајмз”,
He posed as a famous photographer working for the New York Times

Овде се представио не само као музичар, него и као успешни аутор, аранжер и диригент.
Here, he not only presented himself as a musician, but also as an accomplished author, arranger and conductor.

ће бити натприродан и чудан, али се представио као обичан.
walking in… SHE CHUCKLES… and he presented himself so normal.

Логично је да су се одлучили да га се отарасе- такав згодан тренутак се представио!
It is logical that they decide to get rid of him- such a convenient moment presented himself!

правила играли, ако би се представио таквим сценаријем, емисија је била прилично тачна.
rules would play out if presented with such a scenario, the show was quite accurate.

прва посјета консултанта-" професора-терапеута", како се представио.
the first visit of the consultant-“professor-therapist”, as he introduced himself.

Један од војника који се представио као Андреј, рекао је да је његова јединица део 25. бригаде ваздухопловних снага Украјине
A soldier who identified himself only as Andrei said the unit was part of the 25th brigade of Ukraine's airborne forces

Видео сукоба показује радницу музеја како се бори са уметником који је подигао стату, који се представио као 27-годишњи Антхони Скиоли, када покушава
Video of the dispute shows the museum worker struggling with the artist who erected the statue, who identified himself as 27-year-old Anthony Scioli,

се бори са уметником који је подигао стату, који се представио као 27-годишњи Антхони Скиоли, када покушава
struggling with the artist who erected the statue, who identified himself as 27-year-old Anthony Scioli,

Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује
Tuco are captured while posing as Confederate soldiers,

Бујановац се представио решавањем проблема у индустријској зони" Сектор 6",
Bujanovac presented itself with the solving of problems in the„Sector Six“ industrial zone,

Анђеоске Очи се представио као официр Уније који их испитује
Tuco are captured while posing as Confederate soldiers,

Мувије I, и он се представио као месијанска фигура позната под називом" Суфиани",
Mu'awiyah I, and he presented himself as a messianic figure known as the"Sufyani",

Ствар је у томе што је дан прије стигло писмо у градске новине, у којем је нетко- који се представио као" демон из пакла"- обећао послије поноћи 19. ожујка да се позабави онима који у то вријеме неће слушати џез.
The thing is that the day before a letter arrived in the city newspapers, in which someone- who presented himself as a“demon from hell”- promised after midnight on March 19 to deal with those who would not listen to jazz at that time.

Међународни београдски сајам књига се представио у МосквиМеђународни београдски сајам књига се представио у МосквиView Larger ImageМеђународни београдски сајам књига успешно се представио на 32. Међународном сајму књига у Москви.
The International Belgrade Book Fair presented itself in MoscowThe International Belgrade Book Fair presented itself in MoscowView Larger ImageThe International Belgrade Book Fair successfully presented itself at the 32nd International Book Fair in Moscow.

Немачка полиција тражи ретки спортски аутомобил-„ ферари“ из осамдесетих година прошлог века, за који се верује да је вредан више од два милиона евра, након што га је мушкарац, који се представио као потенцијални купац, украо током пробне вожње.
German police are looking for a rare 1980s Ferrari believed to be worth more than $2.2 million after a man posing as a would-be buyer stole it during a test drive.

сарађује са црквеним хором“ Бранко” као солиста где се представио публици Италије,
collaborates with the church choir,“Branko” as a soloist where he presents himself in front of the audience from Italy,

га је мушкарац, који се представио као потенцијални купац, украо током пробне вожње.
after a man posing as a would-be buyer stole it during a test drive.

Хакман се представио двема сликама за које је награђен златном медаљом. 51.
Hakman presented his work with two paintings for which he received a gold medal. 51.