СЕ ПРЕСЕЛИТЕ - превод на Енглеском

• you move

Примери коришћења Се преселите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се преселите у нову област
If you're moving to a new area

Осим ако не одете на ауто- или се преселите у Нев Хампсхире- осигурање аутомобила је само једна од оних ствари за које ћете морати платити.
Unless you're going to ditch your car- or move to New Hampshire- car insurance is just one of those things you're going to have to pay for.

Такве цене могу се наћи у центру градских насеља, а ако се преселите у мање популарни град,
Such prices can be found in the center of the resort towns, and if you move to a less popular city,

Затим се преселите у зелену собу за цртеж,
You then move into the Green Drawing Room,

Ако се преселите у одељак" Информације" на овој веб страници,
If you move to the“Information” section of this website

али кад се преселите у нови град,
but when you move to a new city,

ментално се преселите у будућност, где је све добро,
mentally move into the future, where everything is already well,

Морам осигурати да видите како контролери функционишу пре него што се потпуно преселите на МВЦ.
I need to ensure you see how Controllers function before moving completely on to MVC.

Ватрене јаме на загрејаном сезонском дворишту су одлично место за почетак вечери пре него што се преселите у ресторан.
Fire pits on the heated seasonal patio are a great place to start the evening before moving into the restaurant.

покријте уста кад кашљите и очигледно се преселите на Флориду када се пензионишете.
cover your mouth when you cough, and apparently move to Florida when you retire.

Замислите да покушате да одржите пристојан посао- а камоли да направите каријеру- када се скоро преселите у нови град у просјеку сваке 3 године.
Imagine trying to hold a decent job- let alone build a career- when you move to a new city almost on average every 3 years.

пробудите се и преселите у другу собу.
wake up and move to another room.

ваше околности се могу променити и када се преселите, нови власници можда неће дијелити своју страст.
your circumstances may change and when you move, the new owners may not share your passion.

Знаш где идеш- Ако се преселите у поткровље у граду,
Know where you're going- If you're moving to a loft in the city,

Ако знате да се преселите у стан у којем не можете да обојите или прилагодите зидове
If you know that you're moving into an apartment where you are unable to paint

Ако се преселите у већи дом,
If you are moving to a larger home,

се погледају безбедно преко интернета било где, било кад- чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље.
be viewed securely online, from anywhere, at any time- in the city, remote communities and even if you travel or move interstate.

Ако морате уклонити трагове пса који више не живе у вашем дому, или ако се преселите у кућу која је раније имала псе,
If you need to remove traces of a dog that no longer lives in your home, or if you're moving into a home that formerly had dogs,

тада ставите ноге у канту вреле воде у трајању од 3 минута, а затим се преселите у кофу хладном водом
you should put your feet in the bucket of hot water for 3 minutes and then move to the bucket with the cold water,

Породица се преселила у Беч 1877. године.
The family moved to Vienna in 1877.