СЕ ПРИБЛИЖАВАМО - превод на Енглеском

• we approach
• we get closer
• draw closer
• we draw near

Примери коришћења Се приближавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако ће само неколико догађаја мјесечно бити рано, они ће се одржавати чешће како се приближавамо лансирању.
While there will only be a few events per month early on, they will be held more frequently as we approach launch.

будемо пионири, иновације и развија начине на које се приближавамо дисциплину.
we have continued to pioneer evolve the ways in which we approach the discipline.

који је ту да осигура да ствари иду по плану како се приближавамо, великом догађају.
here to make sure things are under control, as we approach, you know, the big event.

Док се приближавамо нашем столу, улази двоје људи
While we're approaching our table two people come in

Пад снабдевања долази у погрешном времену када се приближавамо потребама за финансирање из године у годину.
The drop in supply comes at the wrong time as we approach year-end funding needs.

То значи да се приближавамо" зенит" конце и на тај начин приближава потребну бреактхроугх. а €.
This means that we are approaching the“zenith” of confusion and are thus nearing the necessary breakthrough. â€.

Наш циљ како се приближавамо систему инвентара је да добијемо повратне информације тако да имате прогресивни систем инвентара који задовољава ваше потребе.
Our goal as we are approaching the inventory system is to get your feedback so you have a progressive inventory system that meets your needs.

Даме и господо, се приближавамо канадску границу,
Ladies and gentlemen, we're approaching the Canadian border,

Ми се брзо приближавамо потпуној равнодушности према свему на овом свету, осим новчаних јединица».
We rapidly approach complete indifference to anything in the world with the exception of bank notes.”.

Док се приближавамо ваздушном простору Пиетермаритзбурга, контрола ваздушног саобраћаја у Дурбану стиже
As we approach Pietermaritzburg air space the Durban air control hands us over to Pietermaritzburg ATC,

Фотографкиња и ја спуштамо прозоре док се приближавамо догађају који се зове Рок против Üберфремдунг-а( Üберфремдунг је специфична немачка реч, која би грубо могла да се преведе као преплављени странцима).
The photographer and I roll up the windows as we get closer to the event, called Rock Against Überfremdung("Uberfremdung" is a peculiar German word that roughly translates to being"swamped by foreigners").

Данас, док се приближавамо чланству у Европској унији,
Today, as we approach European Union membership,

Како се приближавамо будућности у којој ће све аутономнији системи играти већу улогу у војним операцијама, технологија неуралног интерфејса може помоћи војницима
As we approach a future in which increasingly autonomous systems will play a greater role in military operations, neural interface technology can

Кроз патње или болести ми се приближавамо Господу: јер нас оне и против наше воље смиравају,
Through unwanted sorrows and illnesses we draw closer to the Lord, for they humble us by constraint,

открићемо више детаља о мирису док се приближавамо датуму лансирања".
will reveal more details pertaining to the fragrance as we get closer to the launch date.".

уводи се боља нада, којом се приближавамо Богу.
a better hope is introduced, by which we draw near to God.

развија начине на које се приближавамо дисциплину.
evolve the ways in which we approach the discipl…+.

у Русији, а то постаје све релевантније како се приближавамо крају последњег Путиновог мандата,
this is becoming evermore relevant as we approach the end of the final term of Putin,

уводи се боља нада, којом се приближавамо Богу.
a better hope is introduced, by which we draw near to God.

Ми( Русија и Запад) се приближавамо у нашим позицијама“, рекао је Лавров
We(Russia and the West) are getting closer in our positions," he added, saying recent contacts be presented to our Ukrainian colleagues".">