СЕ ПРИБЛИЖИ - превод на Енглеском

• approaches
• drew near
• comes near
• comes close
• get close
• is near
• approached
• approaching
• move closer

Примери коришћења Се приближи на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у свемиру постоји нешто што делује још страшније од ових ствари, нешто што уништава све што му се приближи.
But there's something in space that seems more terrifying than any of these- something that wipes out everything it comes near.

Велики пјегави дјетлићи игноришу људе, а ако се особа приближи дрвету на којем сједи дјетлић,
Great spotted woodpeckers ignore people; if a person comes close to a tree on which a woodpecker sits,

Када се мушкарац приближи љубављу, уместо мучења, жена Пхотурис ће га запленити
Once the love-struck male approaches, instead of a booty-call, the Photuris female will seize him

Се приближи до филм акција на Овердриве ливе сет, виси на своја места на Јохн рамбо штос Покажи,
Get close to the film action on Overdrive Live Set, hang onto your

Када се материја приближи црној рупи,
When matter approaches a black hole,

што спречава да пустити ко се приближи.
preventing you from letting anyone get close.

осећају веома јаку психолошку нелагодност када се неко приближи или када се њихов лични простор крши,
feel a very strong psychological discomfort when someone approaches or when their personal space is violated,

Господ Исус Христос као началопастир речима:„ Покајте се, јер се приближи Царство небеско“ Мат.
for the kingdom of heaven is near.”.

Партнери ће се приближи емотивно кроз додир
Partners will move closer emotionally through touch

Тормунд се приближи Хоунд-у да му каже да је чуо за њега раније,
Tormund approaches the Hound to tell him he's heard of him before,

неки необичан чвор су стилска фризура која се свакодневно приближи и за одмор, ради се о детаљима.
some unusual knot are a stylish hairstyle which approaches also for every day, and for a holiday, it is all about details.

Око 10 дана након што је шећер постао проток од промета робе са Еxцханге да бисте унели у Италији," торту" полако се приближи сада погледај.
Around 10th century after sugar become a flow of trade in goods with the Exchange to enter Italy,"cake" slowly move closer to the now look.

И долазећи, када се приближи кући, чу певање
When he came in and approached the house, he heard music

којој долази спасење, када јој се Христос приближи.
to which salvation comes when Christ approaches it.

ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом
Erdogan warned any Syrian element approaching Turkey's border and deemed a threat would be

знаке сезонских промена и појачане активности ветра, када се Уран приближи својој равнодневници.
increased weather activity in recent years as Uranus approached its equinox.

или позитивног ако се елемент приближи извору стимулуса.
positive if the element approaches the source of the stimulus.

Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран
Accordingly, any military element approaching the Turkish border from Syrian territory would be regarded as a threat

појачане активности ветра, када се Уран приближи својој равнодневници.
increased weather activity as Uranus approached its equinox in 2007.

постепено успорава када се приближи нивоу на коме треба да се заустави.
gradually decelerates when approaching the right"floor.".