СЕ ПРИКУПЉАЈУ - превод на Енглеском

• is collected
• is gathered
• are collected
• being collected

Примери коришћења Се прикупљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације се аутоматски прикупљају о вама.
Information automatically collected about you.

Подаци се прикупљају сваких пет година.
Data have been collected every five years.

Време за које се средства прикупљају;
The period during which media is acquired.

Ова Политика приватности уређује само информације које се прикупљају на услугама.
This Privacy Policy applies solely to information collected through the Services.

Док сурфујете интернетом о вама се прикупљају информације.
If you surf the internet at all, information about you is being collected.

Игра се састоји од различитих извора који се прикупљају, међу којима су.
The game consists of different resources that we collect, among which are.

Остатак зрна се процењује такозваним оперативним информацијама које се прикупљају, најчешће телефоном.
The rest of the grain is estimated by the so-called operational information collected, usually by telephone.

Ова Политика приватности уређује само информације које се прикупљају на услугама.
This Privacy Policy only governs information collected on the Services.

Додатни подаци који се прикупљају аутоматски.
Additional Information Collected Automatically.

То је процес којим се прикупљају подаци потребни да се установи ефикасност обуке, тј.
It is a process where information is collected about the efficiency of trainings, i.e.

Информације се прикупљају од локалних полицијских снага
Information is gathered from local police forces

треба даузети суву траву, који се прикупљају на крају јула.
you need totake the dry grass, which is collected at the end of July.

Када подаци се прикупљају у вези са вашег идентификованих проблема,
Once data is gathered related to your identified problem,

сакупљањем реликвија у манастирима, док се камен прикупљају из рудника камена.
collecting relics in a, and stone is collected from stone mines.

Први- лабораторија, када се семе прикупљају у лабораторијама и пластеницима( уобичајени у индустријализованим земљама).
The first- the laboratory, when the seeds are collected in laboratories and greenhouses(common in industrialized countries).

да Израел се прикупљају у својој земљи и да су у духовном варбритнинг пред Господ долази.
that Israel is gathered in their country and are in a spiritual vårbrytning before the Lord comes.

Примери за столице се прикупљају за култивацију и микроскопију како би се искључила инфекција изазвана бактеријама и паразитима.
Stool specimens are collected for cultivation and microscopy to exclude infection caused by bacteria and parasites.

такви порези се прикупљају на суштински неефикасне начине,
such taxes are collected in fundamentally inefficient ways,

Све трансакције се прикупљају за одређени временски период,
All transactions are collected for a given period of time,

такви порези се прикупљају на суштински неефикасне начине,
such taxes are collected in fundamentally inefficient ways,